1
00:00:27,480 --> 00:00:31,590
20 సంవత్సరాల తర్వాత, అమెరికా యొక్క సుదీర్ఘ యుద్ధం మొత్తం ఓటమితో ముగుస్తుంది.

2
00:00:31,620 --> 00:00:36,570
రోజుల్లో రాజధాని కూలిపోయింది. US శిక్షణ పొందిన ఆఫ్ఘన్ దళాలు కూలిపోయాయి.

3
00:00:36,615 --> 00:00:40,140
ఆగస్టు 15న రాజధాని పడిపోయింది. తాలిబన్లు రాజధానిని ఆధీనంలోకి తెచ్చుకున్నారు.

4
00:00:40,200 --> 00:00:42,720
ఇప్పటికే 82,000 మందిని తరలించారు.

5
00:00:42,780 --> 00:00:44,640
కానీ బిడెన్ గడువుకు ఒక వారం దూరంలో ఉంది-

6
00:00:44,685 --> 00:00:48,585
తాలిబాన్ చేయలేనిది చేస్తామని మళ్లీ ప్రతిజ్ఞ చేసింది-

7
00:00:48,901 --> 00:00:51,270
తాలిబాన్ చెక్‌పోస్టులు ఊపందుకున్నాయి.

8
00:00:52,410 --> 00:00:54,870
మొత్తం నిరాశ.

9
00:01:30,510 --> 00:01:35,280
ఫ్లైట్ డెక్, బేర్ ల్యాండింగ్ నుండి ఒక గంట దూరంలో ఉంది. ప్రయాణికులను లేపండి.

10
00:01:35,790 --> 00:01:36,540
రోజర్.

11
00:01:46,620 --> 00:01:48,780
హే, బ్లేక్, మేము దిగుతున్నాము, ఒక గంట.

12
00:01:52,830 --> 00:01:53,521
లూసీ!

13
00:01:55,711 --> 00:01:57,420
చార్లీ? చార్లీ.

14
00:02:04,590 --> 00:02:21,780
రోజర్,

15
00:02:21,885 --> 00:02:27,210
విమానము. మేము వెళ్తున్నాము

16
00:02:27,226 --> 00:02:29,700
క్రిందికి. చివరి అవకాశం, మీరు దాని గురించి చర్చించాలనుకుంటున్నారా?

17
00:02:31,710 --> 00:02:32,101
లేదు,

18
00:02:33,750 --> 00:02:34,740
కెప్టెన్.

19
00:02:36,270 --> 00:02:44,550
చేద్దాం

20
00:02:45,601 --> 00:02:50,010
వెళ్ళు.

21
00:02:57,150 --> 00:03:01,095
నరకం ఎలా ఉంది? నేను చేయను

22
00:03:02,160 --> 00:03:05,760
తెలుసు.

23
00:03:11,370 --> 00:03:11,910
రెండు టక్కర్.

24
00:03:13,799 --> 00:03:15,869
నిన్ను నేరుగా కమాండ్ చేయమని వారు నాకు చెప్పారు. రండి, వెళ్దాం.

25
00:04:59,010 --> 00:04:59,385
మీరు కలిగి ఉండటం మంచిది.

26
00:04:59,385 --> 00:04:59,760
చీఫ్.

27
00:05:01,320 --> 00:05:02,070
ఇక్కడ వారు ఉన్నారు.

28
00:05:05,640 --> 00:05:07,890
బాగా, ఒక గజిబిజి నుండి మరొకదానికి.

29
00:05:09,300 --> 00:05:10,110
రిలే గురించి క్షమించండి.

30
00:05:11,520 --> 00:05:11,850
అవును.

31
00:05:15,000 --> 00:05:15,540
కఠినమైన విరామం.

32
00:05:18,060 --> 00:05:21,360
ఇది క్లే, నేను చిన్న నోటీసులో కనుగొనగలిగే ఉత్తమ ప్రత్యామ్నాయం.

33
00:05:21,480 --> 00:05:24,031
కొంచెం హాట్‌షాట్, కానీ ప్రామిసింగ్ కిడ్.

34
00:05:25,080 --> 00:05:25,260
యో.

35
00:05:27,210 --> 00:05:31,620
హమీద్ తాలిబాన్ తనని గుర్తించగలడని భయపడ్డాడు, కాబట్టి అతను తన కుటుంబాన్ని వారి స్వంతంగా ఇక్కడికి పంపించాడు.

36
00:05:32,310 --> 00:05:35,341
కోడ్ తెలియని కొంతమంది గ్రీన్‌హార్న్ మెరైన్ ద్వారా వారు తిరస్కరించబడ్డారు.

37
00:05:36,841 --> 00:05:39,600
హమీద్ గౌరవ పతకానికి అర్హుడు. మేము అతనిని కూడా ఎగరలేము?

38
00:05:40,545 --> 00:05:41,610
మనం వేళ్లు చూపవద్దు, అవునా?

39
00:05:41,910 --> 00:05:43,140
అతను మా స్వంతదానిని ఉపయోగించుకోవచ్చు.

40
00:05:43,500 --> 00:05:44,220
తిట్టు సూటిగా.

41
00:05:44,400 --> 00:05:46,951
అతని భార్య చాలా గొడవ చేసింది. బహుశా పనిమనిషి వచ్చింది.

42
00:05:48,180 --> 00:05:50,970
వారు అతని రహస్య ప్రదేశాన్ని ట్రాక్ చేసే వరకు మనకు ఎంత సమయం ఉందో తెలియదు.

43
00:05:52,230 --> 00:05:56,010
అప్పటి నుండి, తాలిబాన్ అతని పరిసరాలను పూర్తిగా చుట్టుముట్టింది.

44
00:05:56,400 --> 00:05:59,250
వాహనాలు వెళ్లడం లేదు. చాలా చెక్‌పోస్టులు.

45
00:06:00,570 --> 00:06:02,460
ఐదు మైళ్లు, ఎక్కువ లేదా తక్కువ.

46
00:06:03,091 --> 00:06:03,750
ఏవైనా ప్రశ్నలు?

47
00:06:05,220 --> 00:06:06,000
అప్పుడు అతన్ని కాపాడుకుందాం.

48
00:06:06,510 --> 00:06:09,120
మీరు ఖచ్చితంగా ఇంతకు ముందు ఇక్కడ ఉన్నారు. ఇప్పటికే ఒక మార్గం ఆలోచించండి?

49
00:06:11,190 --> 00:06:12,240
ప్రవేశించడం సులభమైన భాగం.

50
00:06:13,470 --> 00:06:14,701
బయటికి రావడమే కష్టం.

51
00:06:21,300 --> 00:06:23,010
మీరు అక్కడ ఏమి పొందారు? బోనర్ మాత్రలు?

52
00:06:23,400 --> 00:06:28,529
నేను కోరుకుంటున్నాను. నాకు ఈ మైగ్రేన్‌లు వచ్చాయి. ఇటీవల, ఎవరో నాపై దూషిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది

53
00:06:28,591 --> 00:06:29,099
చెవిపోటు.

54
00:06:30,360 --> 00:06:31,605
ఏమైనా, మీకు ఏదైనా కావాలా?

55
00:06:31,831 --> 00:06:33,061
నేను Mon కోసం వెతుకుతున్నాను.

56
00:06:33,480 --> 00:06:38,370
ఓహ్, క్షమించండి. సరైన పరిచయం కోసం సమయం సరిపోలేదు. అయినప్పటికీ, నేను దానిని పైకి క్లియర్ చేసాను.

57
00:06:38,790 --> 00:06:42,240
శీర్షిక 50. కాబట్టి మీరు యెమెన్ నుండి బయటకు లాగబడ్డారు.

58
00:06:43,770 --> 00:06:44,370
దానిని కాపీ చేయండి.

59
00:07:18,180 --> 00:07:19,380
అరే, మీ ముఖానికి ఏమైంది, మనిషి?

60
00:07:24,360 --> 00:07:24,811
ష్రాప్నెల్.

61
00:07:25,110 --> 00:07:25,651
మూసివేయి.

62
00:07:27,000 --> 00:07:27,615
మీరు అదృష్టవంతులయ్యారు.

63
00:07:28,230 --> 00:07:31,739
అవును, మీరు చేసారు. మీరు మా స్థానాన్ని భర్తీ చేసారు మరియు ఏమిటి?

64
00:07:31,770 --> 00:07:33,540
మీరు మళ్లీ అంత త్వరగా అక్కడికి వెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

65
00:07:33,600 --> 00:07:34,500
దాన్ని వదలండి, పిల్ల.

66
00:07:34,651 --> 00:07:38,625
చిన్నపిల్లా? నేను డ్యామ్ నెక్ బూమర్‌ని, మీ అందరి కంటే ఎక్కువ యాక్షన్‌ని చూశాను.

67
00:07:41,370 --> 00:07:44,220
మీకు మంచిది! మీ జ్ఞాపకాలలో ఉంచండి.

68
00:07:44,940 --> 00:07:50,280
కానీ ఈ రోజు, మీరు మా నుండి ఆర్డర్లు తీసుకుంటారు మరియు మీరు వెనుకబడి ఉన్నారు. మీకు అర్థమైందా?

69
00:07:52,081 --> 00:07:54,195
సరే, అది సీల్ లాగా కనిపించి, సీల్ లాగా మొరిగితే-

70
00:07:54,811 --> 00:07:55,680
బేబీ సీల్

71
00:07:56,880 --> 00:08:00,061
అందరూ నోరు మూసుకున్నారు. గేర్ అప్ చేయండి. మేము లైన్‌లో పడతాము.

72
00:08:03,061 --> 00:08:07,951
రెండు సెట్ల ప్రింట్‌అవుట్‌లు మాత్రమే. వారందరూ ఇక్కడకు తిరిగి వచ్చి సురక్షితంగా ఉన్న తర్వాత, మీరు వాటిని కాల్చండి.

73
00:08:07,980 --> 00:08:11,880
ఆపై DC OS జోన్స్ సమక్షంలో ఆ చిత్రాలను తొలగించండి.

74
00:08:11,970 --> 00:08:15,690
నేను రెండు గేట్ల వద్ద నా ఉత్తమ పురుషులను పోస్ట్ చేసాను. వాళ్లందరూ చదువుకునేలా చేస్తాను.

75
00:08:15,750 --> 00:08:18,300
మీ సవాలు మరియు పాస్‌వర్డ్‌ను గుర్తుంచుకోండి.

76
00:08:18,600 --> 00:08:22,831
మేము మీపై దృష్టి సారిస్తాము మరియు సమ్మె సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటాము, కానీ QRF లేదు. మీరు మీ స్వంతంగా ఉన్నారు.

77
00:08:23,520 --> 00:08:24,420
త్వరలో కలుద్దాం ముఖ్యమంత్రి.

78
00:08:24,960 --> 00:08:25,860
సురక్షితంగా ఉండండి.

79
00:08:25,980 --> 00:08:26,309
చీఫ్.

80
00:08:31,831 --> 00:08:34,920
ఒక సమయంలో ఒక కాలు. గాడ్ స్పీడ్. లోపల కలుద్దాం.

81
00:08:53,130 --> 00:08:55,635
దగ్గరి కాల్ నాకు కష్టాన్ని ఇస్తుందని నేను ఊహిస్తున్నాను.

82
00:08:55,665 --> 00:08:57,330
హే, నన్ను పరీక్షించవద్దు, చిన్న మనిషి.

83
00:08:57,450 --> 00:08:59,340
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

84
00:10:00,405 --> 00:10:01,215
అస్సలాముఅలైకుమ్.

85
00:10:01,320 --> 00:10:02,355
వాలైకుమ్ సలామ్.

86
00:10:34,575 --> 00:10:35,955
33 నుండి 10 వరకు, మీరు కాపీ చేస్తారా?

87
00:10:36,675 --> 00:10:37,245
10కి వెళ్లండి.

88
00:10:37,875 --> 00:10:39,645
గూడు తీసినట్లు మీ పెద్దాయనకు చెప్పండి.

89
00:10:39,945 --> 00:10:40,905
మళ్ళీ రండి, 33.

90
00:10:41,385 --> 00:10:45,510
గూడులో ఈగలు కమ్ముకుంటున్నాయి. నేను సుమారు 30 లెక్క.

91
00:10:48,405 --> 00:10:50,776
మీరు ఇప్పటికీ ప్యాకేజీని అందించగలరా?

92
00:10:53,595 --> 00:10:55,575
మేము మాట్లాడేటప్పుడు ప్యాకేజీ తరలించబడుతుంది.

93
00:10:59,985 --> 00:11:02,745
అలా జరగదు. మనం పట్టుకున్నాము, లేదా ఎవరూ పట్టుకోరు.

94
00:11:10,695 --> 00:11:11,295
మీరు కొట్టండి.

95
00:11:14,505 --> 00:11:17,445
మీరు బయటికి వచ్చారు, 33. మీ ప్రదేశంలో మీకు పక్షి ఉంది.

96
00:11:21,615 --> 00:11:23,686
ప్రతికూల, ప్రతికూల. పట్టుకోండి. కుటుంబం అక్కడే ఉంది.

97
00:11:25,905 --> 00:11:27,556
నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను, కుటుంబం ప్రాంగణంలో ఉంది.

98
00:11:35,445 --> 00:11:35,895
33,

99
00:11:38,445 --> 00:11:41,745
నిన్ను అడగడం నాకు అసహ్యం. నిన్ను అడగడం నాకు అసహ్యం అని దేవునికి తెలుసు.

100
00:11:41,835 --> 00:11:42,465
చేస్తాను బాస్.

101
00:11:43,365 --> 00:11:44,745
33, మీరు కాపీ చేస్తారా?

102
00:11:47,745 --> 00:11:48,375
33?

103
00:11:53,745 --> 00:11:54,225
33?

104
00:11:55,095 --> 00:11:55,875
నేను f******g ఏమి చేయాలి?

105
00:11:57,135 --> 00:11:58,575
నోరుమూసుకో. నాకు తెలియదు.

106
00:12:02,715 --> 00:12:02,895
నం.

107
00:12:21,915 --> 00:12:23,130
ప్రణాళిక మార్పు. దాడి ముందుకు.

108
00:12:24,135 --> 00:12:26,205
అతను ఏమి చేస్తున్నాడు?

109
00:12:26,445 --> 00:12:27,105
అది చార్లీ.

110
00:12:27,164 --> 00:12:27,929
చార్లీ, నన్ను బయటకు పంపు-

111
00:12:28,635 --> 00:12:30,195
అతన్ని తిరిగి తీసుకురండి, అబ్బాయిలు.

112
00:12:33,915 --> 00:12:34,635
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

113
00:12:37,306 --> 00:12:38,040
తరలించు, తరలించు, తరలించు!

114
00:12:52,246 --> 00:12:52,455
F**k!

115
00:12:54,075 --> 00:12:59,926
పుష్, పుష్, పుష్!

116
00:13:01,695 --> 00:13:05,099
పుష్, కొన్యం.

117
00:13:07,980 --> 00:13:11,595
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

118
00:13:15,269 --> 00:13:15,375
వెనక్కి లాగండి!

119
00:13:41,176 --> 00:13:41,685
దాన్ని పైకి తరలించు!

120
00:13:49,801 --> 00:13:53,445
కవర్ తీసుకోండి! F******g వెళ్ళండి!

121
00:14:14,685 --> 00:14:15,179
అబ్బాయిని తీసుకో! వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

122
00:14:15,179 --> 00:14:15,885
వారి 50 క్యాలరీల కోణాన్ని నాకు ఇవ్వండి.

123
00:14:16,185 --> 00:14:16,980
నేను వెళ్తున్నాను. కదులుతోంది.

124
00:14:17,085 --> 00:14:17,625
లేదు, ఆగండి!

125
00:14:19,439 --> 00:14:20,806
ఆహ్!

126
00:14:22,515 --> 00:14:22,530
F******g నరకం!

127
00:14:22,575 --> 00:14:23,205
నేను కొట్టాను!

128
00:14:23,715 --> 00:14:24,405
కవర్ తీసుకోండి!

129
00:14:24,496 --> 00:14:25,290
లేదు, లేదు!

130
00:14:25,290 --> 00:14:30,929
నట్స్ డౌన్. నట్స్ డౌన్. F******g విపత్తు. నన్ను ఇంటెల్‌లో చేర్చండి.

131
00:14:30,975 --> 00:14:31,935
మూసివేయండి లేదా క్లియర్ చేయండి

132
00:14:35,655 --> 00:14:35,806
బయటకు.

133
00:14:39,599 --> 00:14:42,105
కవర్ తీసుకోండి! కవర్ తీసుకోండి! దారిలో, దారిలో!

134
00:14:44,835 --> 00:14:46,575
కవర్ తీసుకోండి!

135
00:14:52,335 --> 00:14:53,235
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

136
00:14:53,806 --> 00:14:55,140
అన్నీ తగ్గుతాయి!

137
00:14:56,010 --> 00:14:58,740
దానిపై, దానిపై, అబ్బాయిలు.

138
00:15:01,260 --> 00:15:02,325
ఆహ్!

139
00:15:13,875 --> 00:15:18,374
వారు నా వద్దకు తరలిస్తున్నారు! వారు నా వద్దకు తరలిస్తున్నారు!

140
00:15:22,996 --> 00:15:23,536
అతని వెంట వెళ్ళు.

141
00:15:23,565 --> 00:15:25,185
తరలించు, తరలించు!

142
00:15:25,306 --> 00:15:26,985
నిప్పు తీసుకో! నిప్పు తీసుకో!

143
00:15:28,875 --> 00:15:29,536
నిప్పు తీసుకో!

144
00:15:29,911 --> 00:15:30,060
నిప్పు తీసుకో! నిప్పు తీసుకో!

145
00:15:40,394 --> 00:15:53,895
తీసుకోండి

146
00:15:54,015 --> 00:15:55,935
అది బయటకు. మెక్‌కార్డ్, దాన్ని బయటకు తీయండి.

147
00:15:56,235 --> 00:15:58,875
ప్రతికూలమైనది. అతను చాలా దగ్గరగా ఉన్నాడు.

148
00:16:35,835 --> 00:16:37,965
హే, హే. మిషన్ అయిపోయింది. మేము బయలుదేరుతున్నాము.

149
00:16:38,205 --> 00:16:39,225
భార్య, పిల్లలు.

150
00:16:39,465 --> 00:16:42,885
ఆమె కొత్త మనిషిని కనుగొంటుంది. మేము ప్రస్తుతం మాట్‌ను ఆసుపత్రికి తీసుకురావాలి. వెళ్దాం.

151
00:16:44,895 --> 00:16:47,310
ఆ ఇంట్లోకి వెళ్లవద్దు. లోపలికి వెళ్లవద్దు...

152
00:16:48,225 --> 00:16:51,135
S*n o* a b***h.

153
00:16:51,465 --> 00:16:54,165
హొవెల్, ఎక్స్‌ఫిల్ కోసం ప్రిపరేషన్. మేము లోపలికి వెళ్తున్నాము.

154
00:16:54,225 --> 00:16:54,764
రోజర్ అది.

155
00:16:55,681 --> 00:16:55,710
ఊపిరి పీల్చుకోండి. ఊపిరి పీల్చుకోండి.

156
00:16:55,755 --> 00:16:58,335
నేను ఇక్కడ కొన్ని చక్రాలను పొందబోతున్నాను, సరేనా? మీరు అతన్ని పొందారా?

157
00:16:58,380 --> 00:16:59,115
నేను అతనిని పొందాను.

158
00:16:59,115 --> 00:17:00,556
మేము మిమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు పంపబోతున్నాం, మాట్, సరేనా?

159
00:17:00,585 --> 00:17:01,605
ప్రయత్నించండి, ప్రయత్నించండి మరియు

160
00:17:02,385 --> 00:17:10,335
f*****g

161
00:17:10,426 --> 00:17:12,690
ప్రయత్నించండి. ఊపిరి పీల్చుకోండి. F**k!

162
00:17:20,895 --> 00:17:21,375
మీరు బాగున్నారా?

163
00:17:22,125 --> 00:17:27,015
అవును, నేను బాగున్నాను. నేను బాగున్నాను.

164
00:17:40,065 --> 00:17:46,621
అల్లాహు

165
00:17:47,115 --> 00:17:47,565
అక్బర్!

166
00:17:52,996 --> 00:17:58,246
మేము నిన్ను పొందాము, బేబీ. మీరు బాగున్నారా? అవును, మీరు బాగున్నారు. ఇదిగో మనం. ఆహ్.

167
00:17:58,455 --> 00:17:59,130
మేము నిన్ను పొందాము,

168
00:17:59,445 --> 00:18:04,755
సోదరుడు.

169
00:18:04,979 --> 00:18:05,979
F**k.

170
00:18:08,176 --> 00:18:11,729
మాట్, మాట్.

171
00:18:11,835 --> 00:18:12,525
మీరు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నారా?

172
00:18:23,961 --> 00:18:24,351
అతన్ని వదిలేయండి.

173
00:18:25,191 --> 00:18:25,911
అతను చిన్నపిల్ల.

174
00:18:26,211 --> 00:18:28,851
అవును, సరే, మనం తిరిగి రాకపోవచ్చు మరియు నాకు చనిపోయిన మరో పిల్లవాడి అవసరం లేదు

175
00:18:28,911 --> 00:18:32,300
మనస్సాక్షి. అతను యువకుడు. వారు అతనిని లోపలికి తీసుకువెళతారు. కనీసం అతను తన స్వంతదానితోనైనా పెరుగుతాడు.

176
00:18:33,426 --> 00:18:34,191
ఇప్పుడు, కదలండి.

177
00:18:40,221 --> 00:18:40,791
10, మీరు చదివారా?

178
00:18:41,451 --> 00:18:41,691
ఇక్కడ.

179
00:18:42,021 --> 00:18:42,531
10కి వెళ్లండి.

180
00:18:43,011 --> 00:18:43,716
ఆ AKలను పొందండి.

181
00:18:44,211 --> 00:18:47,841
దంపుడుతో కష్టపడి తిరిగి వస్తున్నాడు. స్టాప్‌లకు సమయం లేదు. మళ్లింపు అవసరం, ASAP.

182
00:18:50,211 --> 00:18:51,501
మరియు ప్యాకేజీ.

183
00:18:53,062 --> 00:18:53,720
సీలు చేయబడింది.

184
00:19:04,551 --> 00:19:05,001
కాపీ చేయండి.

185
00:19:05,841 --> 00:19:07,551
ఒక్క క్షణం ఆగండి. ఏ మళ్లింపు?

186
00:19:07,671 --> 00:19:10,521
నేను మీకు సమాధానం చెప్పను, కల్నల్. కాంగ్రెస్‌తో కలిసి తీసుకోండి.

187
00:19:44,301 --> 00:19:45,741
నన్ను చూడు. నన్ను చూడు!

188
00:19:48,621 --> 00:19:50,601
ఏం చేస్తున్నాం బాస్?

189
00:19:51,381 --> 00:19:52,221
మేము ఎలా చూస్తున్నాము, చీఫ్?

190
00:19:55,312 --> 00:19:56,031
మరో 5.

191
00:20:08,706 --> 00:20:09,261
నెమ్మదించండి.

192
00:20:09,697 --> 00:20:13,806
తరలించడానికి సిద్ధంగా ఉండండి.

193
00:20:14,751 --> 00:20:16,461
దాదాపు వచ్చింది, మిత్రమా. హే, హే.

194
00:20:32,136 --> 00:20:33,136
!

195
00:20:33,636 --> 00:20:34,881
సిద్ధంగా ఉండండి.

196
00:20:46,161 --> 00:20:46,822
వెళ్ళు, వెళ్ళు,

197
00:20:48,081 --> 00:20:48,771
వెళ్ళు!

198
00:20:52,101 --> 00:20:56,181
డ్యామ్ తెరవండి. ఇప్పుడు రండి!

199
00:21:06,501 --> 00:21:07,687
కదులుతోంది.

200
00:21:10,971 --> 00:21:17,871
స్పష్టమైన,

201
00:21:18,441 --> 00:21:19,161
స్పష్టమైన.

202
00:21:21,861 --> 00:21:25,701
వెళ్ళు. వెళ్ళు, వెళ్ళు.

203
00:21:35,210 --> 00:21:36,141
10, మీరు నన్ను చదివారా?

204
00:21:36,725 --> 00:21:37,312
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

205
00:21:40,431 --> 00:21:42,666
మేము మరొక చెక్‌పాయింట్‌లో వెళ్లబోతున్నాము. మాకు ఇది కావాలి.

206
00:21:43,011 --> 00:21:45,171
ఇప్పుడే చేయండి. రండి.

207
00:21:49,641 --> 00:21:50,661
సరే, ఇప్పుడు బయలుదేరు.

208
00:21:51,201 --> 00:21:51,322
ఏమిటి?

209
00:21:51,411 --> 00:21:51,951
బయటపడండి!

210
00:21:57,261 --> 00:21:57,861
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

211
00:21:57,921 --> 00:21:59,301
నరకానికి. తరలించు.

212
00:22:02,181 --> 00:22:03,111
వాడు ఏం చేస్తున్నాడు?

213
00:22:04,461 --> 00:22:05,691
దేవతా ద్వారం తెరవండి.

214
00:22:15,351 --> 00:22:18,081
మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా? వారు కొనుగోలు చేస్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను.

215
00:22:26,451 --> 00:22:27,771
అక్కడికి వెళ్తారు.

216
00:22:31,145 --> 00:22:32,421
F******g ఇడియట్స్.

217
00:22:42,531 --> 00:22:43,761
అయ్యో, అయ్యో.

218
00:22:45,231 --> 00:22:49,011
మేము తప్పుగా వ్యాన్ పొందాము! 1971. ది

219
00:22:50,241 --> 00:22:50,796
పాస్వర్డ్ ఉంది

220
00:22:52,461 --> 00:22:57,081
1971. అతన్ని ముగించండి! మేము మీ ఫైల్‌లను తనిఖీ చేయాలి. మేము తప్పుగా వ్యాన్ పొందాము!

221
00:22:57,411 --> 00:23:03,322
సరే, అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి. 1971. దిగండి,

222
00:23:05,076 --> 00:23:05,121
ప్రస్తుతం.

223
00:23:05,121 --> 00:23:11,001
సరే, ఎవాక్ కోసం ఎయిర్ బేస్‌కి కాల్ చేయండి. అతనిని స్థిరంగా ఉంచి, పక్షిపైకి ఎక్కించండి.

224
00:23:11,961 --> 00:23:15,051
హెల్ టూ, త్వరగా. రండి.

225
00:23:16,911 --> 00:23:21,621
F******g కౌబాయ్లు! కాక్‌సకింగ్ 007 వన్నాబే s*********లు.

226
00:23:22,251 --> 00:23:25,461
మీరు ఇక్కడ వాల్ట్జ్ చేయగలరని మరియు స్పష్టమైన ఆర్డర్‌లకు వ్యతిరేకంగా మా ఆస్తులను లాగవచ్చని మీరు అనుకుంటున్నారు

227
00:23:25,491 --> 00:23:28,985
మీ స్వంత ఉన్నతాధికారుల నుండి? నేను ఇప్పుడే డైరెక్టర్ ఆఫ్ ఆపరేషన్స్‌తో ఫోన్ చేసాను

228
00:23:29,001 --> 00:23:31,836
INSCOM వద్ద. లారీని కిందకి దించమని లాంగ్లీ చెప్పాడు.

229
00:23:31,851 --> 00:23:34,641
ఈ మొత్తం విషయం అతను పూర్తిగా అనధికారికంగా రిగ్గింగ్ చేయబడింది.

230
00:23:34,716 --> 00:23:37,521
మరియు మీరు ఇప్పుడే అక్కడ ఒక తుఫాను సృష్టించారు!

231
00:23:39,711 --> 00:23:40,521
అయ్యో, మీకు తెలియదు.

232
00:23:41,812 --> 00:23:42,621
నమ్మశక్యం కానిది.

233
00:23:43,251 --> 00:23:43,971
లారీ ఎక్కడ ఉంది?

234
00:23:44,091 --> 00:23:45,471
కారు తీసుకుని బెయిల్ ఇచ్చాడు. అతను

235
00:23:46,911 --> 00:23:47,901
నరకానికి వెళ్తున్నట్లు చెప్పారు.

236
00:23:49,671 --> 00:23:50,871
అతను మీ వెనుక వెళ్తున్నాడని అనుకున్నాను.

237
00:23:52,581 --> 00:23:54,651
మీకు అంబులెన్స్ ఉందా? మమ్మల్ని అక్కడికి తీసుకెళ్లండి.

238
00:23:55,011 --> 00:23:58,731
లైక్ హెల్ మేము చేస్తాము. నువ్వు ఎక్కడికీ వెళ్ళడం లేదు.

239
00:24:01,551 --> 00:24:03,171
మీరు ఇప్పుడు నా నివేదికలోకి వెళుతున్నారు.

240
00:24:03,562 --> 00:24:04,251
ధన్యవాదాలు, సర్.

241
00:24:04,312 --> 00:24:06,111
మీరు పూర్తి చేసారు. F******g పూర్తయింది!

242
00:24:06,351 --> 00:24:07,340
మీరే వెళ్ళండి.

243
00:24:20,961 --> 00:24:22,072
ఇద్దరు సలహా ఇస్తున్నారు.

244
00:24:24,111 --> 00:24:24,741
రోజర్ అది.

245
00:24:25,101 --> 00:24:26,181
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడని మీకు ఎలా తెలుసు?

246
00:24:26,211 --> 00:24:27,141
కారులో ట్రాకర్.

247
00:24:53,286 --> 00:24:55,221
ఈ బ్యూటీ సెలూన్లు వ్యభిచార గృహాలు, టక్కర్.

248
00:24:56,931 --> 00:24:59,151
తాలీ వాటిని మూసేసినట్లుంది.

249
00:24:59,241 --> 00:24:59,691
అవును.

250
00:25:01,806 --> 00:25:03,291
క్లియర్.

251
00:25:08,451 --> 00:25:12,201
క్లియర్.

252
00:25:13,521 --> 00:25:20,871
ఓ,

253
00:25:34,251 --> 00:25:46,687
మనిషి.

254
00:25:57,921 --> 00:26:03,817
వేచి ఉండండి,

255
00:26:09,021 --> 00:26:13,281
అది ఏమిటి? తిట్టు. నేను చాలా ఆలస్యం అయ్యాను. మేమంతా చాలా ఆలస్యం అయ్యాం.

256
00:26:14,271 --> 00:26:17,106
మనిషి, నేను తప్పుగా చనిపోయాను. మనం అతన్ని కోల్పోయాము అనుకున్నాను.

257
00:26:17,121 --> 00:26:19,611
ఇది దినారా. ఆమె కిర్గిజ్‌స్థాన్‌కు చెందినది.

258
00:26:20,752 --> 00:26:23,332
విదేశీ నటీనటుల గురించి ఆమె నా బెస్ట్ సోర్స్,

259
00:26:25,521 --> 00:26:27,021
మరియు నేను ఆమెకు వీసా కూడా పొందలేకపోయాను.

260
00:26:28,312 --> 00:26:33,771
DCIలోని ఆమె అధికారులు నన్ను హమీద్‌పై నిలదీయమని చెప్పారు. ఏమీ చేయవద్దు.

261
00:26:34,281 --> 00:26:35,031
మీరు నమ్మగలరా?

262
00:26:37,131 --> 00:26:39,231
ఏమీ చేయవద్దు. అది నా నిర్దేశం.

263
00:26:45,127 --> 00:26:55,790
S**t,

264
00:26:56,481 --> 00:26:56,721
s**t.

265
00:26:59,871 --> 00:27:00,562
నా ఉంగరం.

266
00:27:03,981 --> 00:27:06,171
చాలా బిగ్గరగా మోగుతోంది. ఒక వంటి

267
00:27:07,881 --> 00:27:08,601
చర్చి గంట.

268
00:27:10,281 --> 00:27:13,461
నేను దానిని ఆపగలిగితే.

269
00:27:18,231 --> 00:27:20,601
అంతా తలకిందులైంది, టక్కర్, అబ్బాయి.

270
00:27:21,651 --> 00:27:24,321
ప్రతిసారీ మళ్లీ సైగాన్.

271
00:27:26,181 --> 00:27:29,946
మేము వాటిని వేలాడదీయడానికి వదిలివేసి, తదుపరి f*****g సర్కస్‌కి వెళ్తాము

272
00:27:32,439 --> 00:27:33,129
మేము అతనిని చంపాము.

273
00:27:34,944 --> 00:27:36,699
అతను మాకు ప్రతిదీ ఇచ్చాడు, మరియు మేము కేవలం

274
00:27:37,989 --> 00:27:39,459
అతన్ని కుక్కలా కిందకి దింపాడు.

275
00:27:41,980 --> 00:27:44,679
మీరు ఇంకా వీలైతే, మీరందరూ బయటకు వెళ్లండి, బయటపడండి.

276
00:27:45,579 --> 00:27:47,739
నీ నెత్తురు కన్నీళ్లు వృధా ఏమిటి?

277
00:27:50,139 --> 00:27:52,389
చైనీస్ నేర్చుకోవడం కూడా ప్రారంభించవచ్చు.

278
00:27:56,739 --> 00:27:57,549
ఓహ్, దేవుడా.

279
00:27:59,049 --> 00:28:04,090
ఓహ్, మీరు చూడగలరా, తెల్లవారుజామున ప్రారంభ కాంతి ద్వారా,

280
00:28:04,840 --> 00:28:10,719
దీని విస్తృత చారలు మరియు ప్రకాశవంతమైన నక్షత్రాలు, ప్రమాదకరమైన పోరాటం ద్వారా, o'er ది

281
00:28:10,749 --> 00:28:12,069
మేము వీక్షించిన ప్రాకారాలు చాలా అద్భుతంగా ప్రసారం అవుతున్నాయా?

282
00:28:12,129 --> 00:28:14,109
మరియు రాకెట్ యొక్క ఎరుపు కాంతి,

283
00:28:15,819 --> 00:28:17,859
గాలిలో బాంబులు పేలుతున్నాయి,

284
00:28:20,259 --> 00:28:25,659
మా జెండా ఇంకా ఉందని రాత్రంతా రుజువు చేసింది

285
00:28:25,689 --> 00:28:26,409
అక్కడ.

286
00:29:04,389 --> 00:29:07,929
నేను నిలబడిన చోట ఇసుక మునిగిపోతుంది.

287
00:29:09,219 --> 00:29:15,009
ఈ ఎడారి భూమిలో అందరూ ఒంటరిగా ఉన్నారు. ఎక్కడ ఆకాశం

288
00:29:15,279 --> 00:29:20,904
లాపీ టాఫీ. హే, ఎందుకు నవ్వుతున్నావు

289
00:29:20,980 --> 00:29:21,399
నేనా?

290
00:29:22,569 --> 00:29:28,480
కాబట్టి నా స్వంత సమయంలో మరియు వెలుపల. లోపల మరియు వెలుపల

291
00:29:28,569 --> 00:29:34,269
నా స్వంత మనస్సు యొక్క. నా స్వంతదానిలో మరియు వెలుపల

292
00:29:34,389 --> 00:29:39,819
సమయం. నా మనస్సులో మరియు వెలుపల. మీరు

293
00:29:40,299 --> 00:29:45,549
నన్ను విడిపించవచ్చు. ఎప్పుడు

294
00:29:45,639 --> 00:29:51,429
సూర్యుడు నా వైపు తిరిగి చూస్తున్నాడు. మీరు చెయ్యగలరు

295
00:29:51,489 --> 00:29:57,159
నన్ను కలిగి ఉండండి. సూర్యుడు వెనక్కి తిరిగి చూస్తున్నప్పుడు

296
00:29:57,249 --> 00:29:59,739
నా వద్ద.

297
00:30:20,350 --> 00:30:20,679
హే.

298
00:30:21,249 --> 00:30:21,939
హే, టక్కర్.

299
00:30:22,299 --> 00:30:23,019
హే, గినా.

300
00:30:23,439 --> 00:30:23,949
మీ బీరు వచ్చింది.

301
00:30:24,699 --> 00:30:25,209
మిమ్మల్ని చూడడం బాగుంది.

302
00:30:26,049 --> 00:30:26,919
కాబట్టి ఇది ఏమిటి, చిత్తవైకల్యం?

303
00:30:27,790 --> 00:30:30,759
వారు పూర్తిగా ఖచ్చితంగా తెలియదు. అల్జీమర్స్ కావచ్చు.

304
00:30:31,509 --> 00:30:32,379
మనం ఎంత దారుణంగా మాట్లాడుతున్నాం?

305
00:30:32,649 --> 00:30:36,370
అతను తన నోటిని షూట్ చేస్తున్నాడు, మెదడు ఆటోపైలట్‌లో ఉంది మరియు మాకు నియంత్రణ లేదు

306
00:30:36,399 --> 00:30:40,239
తదుపరి ఏమి బయటకు రాబోతోంది. మేము అతనిని ఇంటికి తీసుకురావడానికి ముందు, అతను కోడ్‌లను అమలు చేస్తున్నాడు

307
00:30:40,299 --> 00:30:42,159
నర్సులు. ఇది అవాస్తవమని వారు భావించారు.

308
00:30:42,279 --> 00:30:44,559
దేవునికి ధన్యవాదాలు మానసిక వైద్యుడు సలహా కోసం మమ్మల్ని పిలిచారు.

309
00:30:45,309 --> 00:30:45,519
కాబట్టి,

310
00:30:46,899 --> 00:30:47,679
ఇదంతా ఏమిటి?

311
00:30:49,239 --> 00:30:49,809
గృహ నిర్బంధం.

312
00:30:51,129 --> 00:30:54,759
కనీసం అతని వైద్యానికి మేం కవర్ చేస్తాము. అదనంగా, గినా కొంత సహాయాన్ని ఉపయోగించవచ్చని నేను అనుకున్నాను.

313
00:30:55,389 --> 00:30:59,350
కాబట్టి మీ పేరు కొన్ని సార్లు వచ్చింది. మీరు అతనిని జాగ్ చేయగలరని మేము ఆశించాము

314
00:30:59,409 --> 00:31:00,069
జ్ఞాపకశక్తి.

315
00:31:02,499 --> 00:31:02,949
హే, యాష్.

316
00:31:11,079 --> 00:31:12,699
స్కోర్ ఎంత, చీఫ్? మనకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

317
00:31:14,620 --> 00:31:20,199
లారీ, తేనె. ఇది టక్కర్, గుర్తుందా? మీరు అతన్ని చూడాలనుకుంటున్నారని చెప్పారు.

318
00:31:21,730 --> 00:31:22,840
మీరు ఎవరు, ప్రియతమా?

319
00:31:24,129 --> 00:31:25,299
నేను మీ భార్య, గినా.

320
00:31:26,469 --> 00:31:30,084
నీకు కావాలంటే నువ్వు నా భార్య కావచ్చు. నాకు ఒక్కసారి గుర్తుకు వచ్చింది -

321
00:31:30,129 --> 00:31:30,459
సరే.

322
00:31:31,929 --> 00:31:32,784
బహుశా మేము అతనికి ఒక నిమిషం ఇవ్వవచ్చు

323
00:31:33,219 --> 00:31:33,894
... నేపాల్ లో, హిమాలయాల్లో.

324
00:31:33,894 --> 00:31:34,840
అతను ఎల్లప్పుడూ ఉత్తమంగా ఉండేవాడు.

325
00:31:34,870 --> 00:31:35,814
షెల్బీ. నిజమే, మీరు ఖచ్చితంగా అతనిని ఆరాధిస్తారు.

326
00:31:35,859 --> 00:31:36,549
ఏమైనప్పటికీ నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను.

327
00:31:40,389 --> 00:31:45,264
ఏం చూస్తున్నావ్ అబ్బాయి? నా చిన్నతనంలో ఎవరైనా నన్ను అలా చూస్తారు, నేను-

328
00:31:45,279 --> 00:31:46,899
అవును, నువ్వు చిన్నప్పుడు నాకు తెలుసు.

329
00:31:47,230 --> 00:31:47,679
మీరు చేసారా?

330
00:31:50,499 --> 00:31:54,249
వేచి ఉండండి. పాపం, నేను నిన్ను గుర్తించలేదు. థామస్.

331
00:31:55,749 --> 00:31:56,290
థామస్.

332
00:31:56,949 --> 00:32:00,219
అది నిజమే. అవును, థామస్, మీరు నన్ను గుర్తుంచుకుంటారు.

333
00:32:01,689 --> 00:32:06,850
థామస్, నా అబ్బాయి. అప్పటి నుంచి నిన్ను చూడలేదు... ఎలా ఉన్నావు?

334
00:32:08,230 --> 00:32:09,008
మీరు ఆమెను కనుగొన్నారా?

335
00:32:11,709 --> 00:32:14,439
నేను ప్రయత్నించాను. నేను ప్రయత్నించాను, కానీ ఆమె పోయింది.

336
00:32:14,529 --> 00:32:16,659
ఓహ్, ఫరీబా, ఎంత తెలివి.

337
00:32:19,959 --> 00:32:21,009
ఆమె డబ్బు తీసుకుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

338
00:32:23,980 --> 00:32:26,079
మీకు తెలుసా, నాకు తెలియదు. మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

339
00:32:26,499 --> 00:32:27,639
లేదు, ఆమె నిన్ను ప్రేమించింది.

340
00:32:27,939 --> 00:32:28,569
అవును.

341
00:32:28,600 --> 00:32:32,829
అది ఏమిటి? 20, 25? అవును, 25.

342
00:32:33,069 --> 00:32:33,579
25.

343
00:32:33,790 --> 00:32:38,259
మిలియన్. ప్రతి విప్లవం కోసం. మేము దీన్ని ప్రారంభించబోతున్నాము, గుర్తుందా?

344
00:32:38,319 --> 00:32:42,999
నేను, నువ్వు మరియు ఫరీబా. ఓహ్, అది ఎంతటి రోజు. రాయబార కార్యాలయం దిగిపోయింది.

345
00:32:43,600 --> 00:32:47,889
మేము బయటపడ్డాము. బయటకు వచ్చి గోడలో పెట్టాడు.

346
00:32:47,919 --> 00:32:48,219
గది

347
00:32:49,719 --> 00:32:55,509
705. అవును. 705. మమ్మల్నందరినీ రాత్రికి తీసుకెళ్లింది. ఫరీబా మాకు సహాయం చేసింది, ఆపై మేము బయలుదేరాము.

348
00:32:55,749 --> 00:32:56,799
కానీ మేము తిరిగి వెళ్ళబోతున్నాము.

349
00:32:56,919 --> 00:32:57,790
మేము ఎక్కడికి తిరిగి వెళ్ళబోతున్నాము?

350
00:32:57,969 --> 00:33:02,649
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, ఎక్కడ? హోటల్ టెహ్రాన్. మేము దీన్ని 81లో చేయబోతున్నాం.

351
00:33:03,549 --> 00:33:07,509
ఆపై ఎటువంటి ప్రతి-విప్లవం ఉండదని మేము గ్రహించాము.

352
00:33:08,079 --> 00:33:08,469
ఆపై

353
00:33:09,939 --> 00:33:15,249
థామస్, మీరు నాపై మరణించారు. మీరు మొదట ఆమె కోసం తిరిగి వెళ్ళారు, ఆపై మీరు మరణించారు.

354
00:33:16,449 --> 00:33:20,590
నువ్వు చచ్చిపోయావు. మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? మీరు చనిపోయారు, థామస్.

355
00:33:22,540 --> 00:33:24,189
నర్స్. నర్స్! నర్స్!

356
00:33:28,840 --> 00:33:30,730
ఎవరు- అతను ఎవరు?

357
00:33:33,340 --> 00:33:34,540
కాబట్టి, థామస్ ఎవరు?

358
00:33:34,779 --> 00:33:35,409
యేసు.

359
00:33:35,769 --> 00:33:36,909
మనస్సు యొక్క రహస్యాలు.

360
00:33:37,299 --> 00:33:40,689
అతను మరియు లారీ టెహ్రాన్‌లో కలిసి పనిచేశారు. గౌరవ పుస్తకంలో అతని పేరు ఉంది.

361
00:33:42,399 --> 00:33:43,779
అయినప్పటికీ అతని మృతదేహాన్ని ఎన్నడూ తిరిగి పొందలేదు.

362
00:33:44,049 --> 00:33:45,114
అది ఎప్పుడు, ఏ సంవత్సరం?

363
00:33:45,279 --> 00:33:48,249
'81, నేను అనుకుంటున్నాను. ఇరాన్‌లో అదృశ్యమయ్యాడు.

364
00:33:50,620 --> 00:33:54,008
అందుకే నేను మీకు చెప్తున్నాను, ఎప్పుడూ ఆస్తితో ప్రేమలో పడకండి.

365
00:33:54,669 --> 00:33:55,299
మరియు ఆస్తి?

366
00:33:55,929 --> 00:33:57,879
ఎవరికి తెలుసు? లేదా పట్టించుకుంటారు.

367
00:33:58,659 --> 00:33:59,828
అతను డబ్బు గురించి ప్రస్తావించాడు.

368
00:33:59,889 --> 00:34:01,988
అది మర్చిపో. అది అక్కడ తీగల గందరగోళం.

369
00:34:02,139 --> 00:34:06,309
సరే, అతనిలో ఏదో ట్రిగ్గర్ చేసే ఏదో ఒకటి ఉండవచ్చు.

370
00:34:14,859 --> 00:34:18,640
నేను చేయగలిగినదంతా సేకరించాను. ఇందులో చాలా వరకు విడుదలకు అనుమతి లభించింది

371
00:34:18,669 --> 00:34:22,029
మూడు సంవత్సరాలు. దానిలో కొన్ని ఇప్పటికీ నన్ను తొలగించగలవు.

372
00:34:22,569 --> 00:34:26,499
అక్కడ కొన్ని ఆసక్తికరమైన విషయాలు. బహుశా అతని మెదడు అంతా పోలేదు.

373
00:34:49,480 --> 00:34:51,159
ఆమె రాజకీయ కార్యకర్త.

374
00:34:51,790 --> 00:34:52,839
ఆస్తి.

375
00:34:56,290 --> 00:34:57,279
ఆమె ఇంకా బతికే ఉంది.

376
00:35:08,019 --> 00:35:09,519
ఇది ఐసిఐ. C'est cet immeuble.

377
00:35:11,319 --> 00:35:11,739
మెర్సీ.

378
00:35:38,784 --> 00:35:40,299
మిమ్మల్ని వేచి ఉన్నందుకు క్షమించండి.

379
00:35:40,419 --> 00:35:43,839
శ్రీమతి రాజవి, శామ్యూల్ పియర్స్, లిబర్టీ నేషనల్ మ్యాగజైన్.

380
00:35:45,400 --> 00:35:50,259
థామస్ పాత కవర్, తెలివైనది. మీ అభ్యర్థన గురించి నా ప్రెస్ ఏజెంట్ నాకు చెప్పారు.

381
00:35:51,309 --> 00:35:52,869
ఖచ్చితంగా నాకు ఆసక్తి కలిగించింది.

382
00:35:53,919 --> 00:35:56,259
మీకు లారీ థామస్, శ్రీమతి రాజవి గుర్తున్నారా?

383
00:35:56,650 --> 00:35:59,980
నేను ఎలా మర్చిపోగలను? నిజమైన మనోహరమైన, లారీ.

384
00:36:00,279 --> 00:36:04,599
ఎల్లప్పుడూ ఒక కోణాన్ని కలిగి ఉంటుంది, కానీ అతను థామస్‌ను సోదరుడిలా ప్రేమించాడు.

385
00:36:05,169 --> 00:36:08,230
సరే, లారీ అంత బాగా లేదు. నేను గత వారం అతనితో ఉన్నాను.

386
00:36:08,499 --> 00:36:13,779
అతను 1979, థామస్, మీరు మరియు హోటల్ టెహ్రాన్ గురించి మాట్లాడటం ప్రారంభించాడు.

387
00:36:14,799 --> 00:36:16,749
గది 705.

388
00:36:17,169 --> 00:36:17,679
కాబట్టి మీరు అక్కడ ఉన్నారా?

389
00:36:17,904 --> 00:36:21,459
వారు ఫార్సీలో ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేకపోయారు. వారి మధ్య, ఎవరైనా వారిని తనిఖీ చేయాల్సి వచ్చింది.

390
00:36:22,569 --> 00:36:28,150
81లో, థామస్ చంపబడిన తర్వాత, నన్ను అరెస్టు చేశారు మరియు

391
00:36:28,179 --> 00:36:31,779
బహిష్కరించారు. వెనక్కి వెళ్లే అవకాశం ఎప్పుడూ రాలేదు.

392
00:36:32,769 --> 00:36:37,419
అవును, అలాగే, నేను నా అన్ని మూలాధారాలను తనిఖీ చేసాను మరియు ఏదీ కనిపించడం లేదు

393
00:36:37,480 --> 00:36:38,379
హోటల్ టెహ్రాన్.

394
00:36:38,709 --> 00:36:42,609
ఎప్పుడూ లేదు. ఇది మేము ఉపయోగించిన కోడ్ పేరు మాత్రమే.

395
00:36:43,059 --> 00:36:44,709
దేనికి కోడ్ పేరు?

396
00:36:49,284 --> 00:36:50,379
నాకు ఒక కుమార్తె ఉంది,

397
00:36:51,834 --> 00:36:54,369
కార్యకర్త తల్లిదండ్రులకు ఇక్కడ పారిస్‌లో జన్మించారు.

398
00:36:54,654 --> 00:36:57,819
ఆమె చిన్నప్పుడు, ఆమె తండ్రి ఆమె మనసులో ఆశతో నిండిపోయాడు.

399
00:36:58,209 --> 00:36:59,394
పాలన మార్పు.

400
00:36:59,424 --> 00:37:04,855
ఇరాన్‌లో సోషలిస్ట్ ప్రజాస్వామ్యం. IRGC ఇప్పుడే జారీ చేసింది

401
00:37:05,424 --> 00:37:10,644
ఆమె అరెస్టుకు వారెంట్. ఆమె ఇప్పుడు టెహ్రాన్ సమీపంలో అజ్ఞాతంలో ఉంది.

402
00:37:10,704 --> 00:37:13,224
వారు ఆమెను కనుగొనే వరకు ఆమె ఎంతకాలం ఉంటుందో నాకు తెలియదు.

403
00:37:16,269 --> 00:37:17,424
నా కూతుర్ని తిరిగి తీసుకురండి,

404
00:37:19,344 --> 00:37:21,744
మరియు టెహ్రాన్ హోటల్ ఎక్కడ ఉందో నేను మీకు చెప్తాను.

405
00:37:25,344 --> 00:37:25,884
మరియు డబ్బు?

406
00:37:28,464 --> 00:37:31,105
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా, మిస్టర్ పియర్స్?

407
00:37:32,904 --> 00:37:33,309
నా దగ్గర ఒకటి ఉంది.

408
00:37:33,984 --> 00:37:38,858
మీరు మీ బిడ్డను మళ్లీ చూడలేరని మీరు అనుకుంటే, ఆపై ఎవరైనా దానిని తయారు చేశారు

409
00:37:38,964 --> 00:37:39,924
మీకు సాధ్యం,

410
00:37:41,454 --> 00:37:42,984
అది మీకు విలువ ఏమిటి?

411
00:37:51,775 --> 00:37:53,379
సరే. సరే.

412
00:37:53,379 --> 00:37:53,424
ఒకటి?

413
00:37:53,424 --> 00:37:58,419
అవును, రెండు.

414
00:38:09,444 --> 00:38:09,818
ఇది

415
00:38:11,904 --> 00:38:19,434
మంచి.

416
00:38:19,525 --> 00:38:22,194
నాకు వచ్చింది

417
00:38:22,404 --> 00:38:27,444
అది. నాకు వచ్చింది

418
00:38:28,344 --> 00:38:34,824
అది.

419
00:38:35,139 --> 00:38:36,654
కొనసాగించండి.

420
00:38:40,014 --> 00:38:43,164
హే.

421
00:38:59,484 --> 00:38:59,709
పర్వాలేదు.

422
00:38:59,709 --> 00:39:00,025
ఇది కఠినమైనది.

423
00:39:01,855 --> 00:39:04,704
వారు దానిని మోకాలి మీదుగా కత్తిరించారు. మరియు ఇప్పుడు ఏమిటి?

424
00:39:05,934 --> 00:39:07,464
ఒక ఉందని కేటీ పేర్కొన్నారు

425
00:39:09,264 --> 00:39:09,504
కొత్త

426
00:39:10,884 --> 00:39:12,519
ఆపరేషన్ రకం లేదా మరేదైనా మీరు-

427
00:39:12,864 --> 00:39:17,814
లేదు, మీరు డబ్బు పంపినందుకు మరియు అన్నింటినీ నేను అభినందిస్తున్నాను, కానీ మేము దానిని భరించలేము.

428
00:39:20,784 --> 00:39:24,025
అలాగే, మీరు దానితో నీటిలోకి వెళ్ళలేరు. నీకు ఈత రాదు.

429
00:39:26,394 --> 00:39:27,114
నాకు ఈత కొట్టడం ఇష్టం.

430
00:39:29,784 --> 00:39:33,414
నేను 17 ఏళ్లు దేశానికి సేవ చేశాను. అలెక్స్ కూడా అదే చేశాడు.

431
00:39:33,894 --> 00:39:36,834
చార్లీ మరియు బ్రూస్ 12 లాగారు, మరియు మీరు ఏమిటి? ఏమిటి, 22?

432
00:39:37,134 --> 00:39:37,344
అవును.

433
00:39:39,624 --> 00:39:40,105
మరియు లారీ?

434
00:39:42,144 --> 00:39:45,294
లారీ జీవిత ఖైదీ, వ్యక్తి. అంటే, అతను 'నామ్‌లో ప్రారంభించాడు, కాబట్టి 50 సంవత్సరాలు.

435
00:39:45,534 --> 00:39:45,714
50.

436
00:39:48,924 --> 00:39:52,599
మరియు వారు మాకు వ్రాసారు. విభజన ప్యాకేజీ లేదు, ఏమీ లేదు.

437
00:39:53,694 --> 00:39:57,054
హమీద్‌ని చంపడానికే కాకుండా కాపాడేందుకు నా కాలు పోగొట్టుకున్నాను.

438
00:40:00,204 --> 00:40:01,404
నేను దాని గురించి ఆలోచించకుండా ఉండలేను.

439
00:40:03,834 --> 00:40:04,328
క్షమించండి, మనిషి.

440
00:40:06,775 --> 00:40:10,434
నువ్వు అనుకున్నది అప్పుడే చేశావని నాకు తెలుసు. నేను మీతో అక్కడే ఉన్నాను.

441
00:40:12,744 --> 00:40:14,574
మీరు కోపంగా ఉండటం సరైనదే.

442
00:40:16,809 --> 00:40:17,809
హే. హే.

443
00:41:00,084 --> 00:41:00,789
మీకు అర్థమైంది.

444
00:41:02,814 --> 00:41:02,859
హెడ్‌షాట్. నేను అతనిని పొందాను.

445
00:41:02,859 --> 00:41:03,594
సులువు, బట్లర్.

446
00:41:05,214 --> 00:41:05,634
టక్కర్?

447
00:41:08,244 --> 00:41:09,504
పొలం విపత్తు.

448
00:41:11,694 --> 00:41:13,105
నేను గంజాయిని పెంచడం గురించి ఆలోచించాను, కానీ

449
00:41:14,484 --> 00:41:15,639
నేను ఎంత అశాంతిగా ఉన్నానో నీకు తెలుసు.

450
00:41:17,694 --> 00:41:21,834
అయితే లిండా ఉద్యోగం బాగుంది. మనల్ని ముందుకు నడిపిస్తుంది. ఆమె మంచి మహిళ.

451
00:41:24,114 --> 00:41:25,719
హే, పిల్లలు. డిన్నర్, రండి.

452
00:41:25,944 --> 00:41:26,784
ఓ, మనిషి.

453
00:41:27,444 --> 00:41:28,044
రండి.

454
00:41:28,134 --> 00:41:28,494
అవును.

455
00:41:29,964 --> 00:41:30,864
హే, బేబీ డాల్.

456
00:41:31,884 --> 00:41:32,724
ఆమె ఉత్తమమైనది.

457
00:41:39,324 --> 00:41:41,904
ఏంటో తెలుసా? ఇది పొరపాటు అని నేను అనుకుంటున్నాను. నేను వెళ్ళాలి అనుకుంటున్నాను.

458
00:41:42,264 --> 00:41:45,864
హే, ఒక్క క్షణం ఆగండి. ఒక్క క్షణం ఆగండి. నాతో మాట్లాడు, మనిషి.

459
00:41:47,124 --> 00:41:47,874
నేను ఇక్కడ చనిపోతున్నాను.

460
00:41:48,534 --> 00:41:50,514
మీకు బాగా అర్థమైంది. నేను సూటిగా ఆలోచించలేదు.

461
00:41:52,134 --> 00:41:54,818
నా వయస్సు 39 సంవత్సరాలు, మరియు నేను ఇప్పటికే పనికిరానివాడిని అని మీకు తెలుసా?

462
00:41:56,934 --> 00:41:58,704
నీకు ఏది దొరికితే అది నాకు కావాలి.

463
00:42:19,944 --> 00:42:22,404
ఏమిటీ నరకం? మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

464
00:42:22,884 --> 00:42:26,049
రీపర్స్ అందరూ ఇక్కడికి వస్తారు. నన్ను గుర్తించాలనుకుంటున్నారా?

465
00:42:26,124 --> 00:42:26,394
తప్పకుండా.

466
00:42:29,544 --> 00:42:30,204
స్పాటర్ అప్.

467
00:42:34,584 --> 00:42:34,914
బాగుంది.

468
00:42:35,275 --> 00:42:35,784
పంపండి.

469
00:42:43,374 --> 00:42:44,244
ఇంతకీ మీకు ఆ పతకం వచ్చిందా?

470
00:42:45,804 --> 00:42:48,234
లేదు, మనిషి. నేను s**t పట్టుకోవడం లేదు.

471
00:42:48,894 --> 00:42:49,344
ఆఫ్రికా?

472
00:42:50,004 --> 00:42:50,634
ఉక్రెయిన్.

473
00:42:52,704 --> 00:42:53,605
మీరు దేశంలో ఎంతకాలం ఉన్నారు?

474
00:42:53,904 --> 00:42:54,594
రెండు నెలలు.

475
00:42:56,634 --> 00:42:57,594
హే, వినండి, మనిషి. I

476
00:42:59,004 --> 00:43:00,084
అవకాశం రాలేదు...

477
00:43:01,674 --> 00:43:02,275
నీకు తెలుసు.

478
00:43:05,454 --> 00:43:07,614
ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో పతనం నుండి మీరు నన్ను ఎందుకు తొలగించారు?

479
00:43:07,704 --> 00:43:08,439
ఎందుకంటే మీరు ఇంకా పూర్తి చేయలేదు.

480
00:43:10,105 --> 00:43:13,013
నేను మరియు నా అబ్బాయిలు, ఇది మాకు ముగిసింది. నేను వారికి మేలు చేసేవాడిని.

481
00:43:13,314 --> 00:43:15,864
వాళ్ళు నిన్ను చేసింది సరికాదు. ఎవరూ వినడానికి ఇష్టపడలేదు.

482
00:43:16,943 --> 00:43:18,775
కానీ మీరు మాట్లాడారు. నా ఉద్దేశ్యం, ఇది చాలా ఎక్కువ.

483
00:43:26,184 --> 00:43:26,574
ఏమిటి?

484
00:43:28,884 --> 00:43:30,444
మీకు ఎంత సెలవు వచ్చింది?

485
00:43:32,994 --> 00:43:36,744
నేను రావాల్సి ఉంది. దేనికి?

486
00:43:36,864 --> 00:43:41,844
మీరు వైర్ వెలుపల ముగిస్తే, దీనిని అదనపు జీవిత బీమా పాలసీ అంటారు

487
00:43:41,904 --> 00:43:47,034
మేము చేసినట్లు. వినండి, నేను మీకు ఇప్పటికీ రుణపడి ఉన్నాను మరియు ఇది గొప్ప చెల్లింపుగా చెప్పవచ్చు.

488
00:43:53,034 --> 00:43:58,493
మీ మనస్సును విడిపించుకోండి. నాతో మాట్లాడు. వీధి మూసివేయబడింది.

489
00:43:58,554 --> 00:44:03,984
ఫ్రాన్సిస్. హార్వే. విధి.

490
00:44:06,144 --> 00:44:06,324
అవును,

491
00:44:08,304 --> 00:44:15,564
ఇక్కడ

492
00:44:15,594 --> 00:44:19,044
మేము వెళ్తాము.

493
00:44:20,124 --> 00:44:23,814
ఓహ్, s**t. ఓహ్. అయ్యో, మేము బ్యాండ్‌ని తిరిగి ఒకచోటికి తీసుకువస్తున్నాము లేదా ఏమిటి?

494
00:44:24,504 --> 00:44:30,264
మిమ్మల్ని చూసినందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది. O*, f**k.

495
00:44:33,594 --> 00:44:34,614
మీరు ఇటీవల మాట్‌ని చూశారా?

496
00:44:36,264 --> 00:44:40,344
ఏమిటి? మనిషి, నేను కాల్ చేయాలని అనుకున్నాను. అవును.

497
00:44:41,184 --> 00:44:41,814
జిమ్ మాట్ చెప్పండి.

498
00:44:42,414 --> 00:44:43,014
అవును, జిమ్ మాట్.

499
00:44:43,074 --> 00:44:43,118
జిమ్ మాట్.

500
00:44:43,118 --> 00:44:44,364
జిమ్ మాట్.

501
00:44:49,944 --> 00:44:53,064
కాబట్టి నాకు మళ్లీ గుర్తు చేయండి, మీరు ఇప్పుడు సరిగ్గా ఏమి చేస్తున్నారు?

502
00:44:53,334 --> 00:44:54,025
NFTలు.

503
00:44:54,984 --> 00:44:57,684
కుడి. F**k అనేది NFT అంటే ఏమిటి?

504
00:44:58,824 --> 00:45:01,674
ఇది ఏదైనా మరియు ప్రతిదీ.

505
00:45:01,824 --> 00:45:04,614
మేము ప్రాథమికంగా విలువలేని s**t యొక్క డిజిటల్ ముక్కలను విక్రయిస్తాము. ఆ.

506
00:45:05,124 --> 00:45:05,814
నాకు అర్థం కావడం లేదు.

507
00:45:06,084 --> 00:45:08,574
ఎవరూ చేయరు. అదీ దాని అందం. ఇది చట్టబద్ధమైన పోంజీ పథకం లాంటిది.

508
00:45:08,694 --> 00:45:09,204
ఓ పోంజీ.

509
00:45:09,384 --> 00:45:09,564
అవును.

510
00:45:10,074 --> 00:45:12,775
కాబట్టి, ఈ గౌరవానికి మనం దేనికి రుణపడి ఉండవచ్చు?

511
00:45:13,554 --> 00:45:17,904
కాబట్టి, అంతే. మేము కొన్ని మంచి చేస్తాము, మేము చివరి చిట్కాను పొందుతాము, ఒక నుండి $25 మిలియన్లను పొందండి

512
00:45:17,994 --> 00:45:21,294
ఖజానా, అజర్‌బైజాన్‌కు పారిపోయి, ఆపై మేము దానిని గినా మరియు మాట్‌లతో ఏడు విధాలుగా విభజించాము.

513
00:45:21,804 --> 00:45:25,614
మాకు ఒక స్త్రీ కావాలి. ఐదుగురు విదేశీయులు టెహ్రాన్ చుట్టూ తిరుగుతున్నారు, అది రావచ్చు

514
00:45:25,644 --> 00:45:26,993
జంట కార్డు ఆడటానికి ఉపయోగపడుతుంది.

515
00:45:27,174 --> 00:45:31,539
మీరు మరియు అలెక్స్ ఇద్దరు ఎఫ్***** గ్రా మోర్మోన్స్ మరియు క్లేటన్ లాగా ఉన్నారు, లేదా ఎలాంటి నేరం లేదు సోదరా,

516
00:45:31,584 --> 00:45:33,474
అయితే ఇది మీ కోసం పూర్తి బ్రోకర్‌కి తిరిగి వచ్చింది, మనిషి.

517
00:45:33,594 --> 00:45:34,944
అవును, నేను మీ అమ్మ నుండి ఒకటి తీసుకుంటాను.

518
00:45:35,424 --> 00:45:36,714
మీరు ఆస్తిని స్వచ్ఛందంగా అందించగలరా?

519
00:45:37,284 --> 00:45:40,554
లేదు, నేను ఎవరినైనా కనుగొంటాను. ఇక్కడ మరొక అంతర్గత వ్యక్తి అవసరం లేదు. కేవలం కవర్.

520
00:45:41,364 --> 00:45:42,174
వేచి ఉండండి, దీనికి ఎవరు నిధులు సమకూరుస్తున్నారు?

521
00:45:43,525 --> 00:45:46,884
నాదిర్. అతను చాలా వరకు చెల్లించబోతున్నాడు, కాని మేము కొంత విత్తన డబ్బును పెట్టాలి,

522
00:45:46,944 --> 00:45:47,784
ఒక్కొక్కటి $50,000.

523
00:45:47,874 --> 00:45:49,074
ఓహ్, ఏ f******g మార్గం లేదు.

524
00:45:49,224 --> 00:45:49,824
మీ వాటా నాకు వచ్చింది.

525
00:45:50,605 --> 00:45:54,579
లేదు, ఎవరూ జేబులో నుండి బయటకు రావడం లేదు. అవును, మాకు అర్థమైంది. విత్తనాల డబ్బు తిరిగి వచ్చింది.

526
00:46:01,809 --> 00:46:02,079
అవును.

527
00:46:18,954 --> 00:46:19,629
నీకు ఆకలిగా ఉంది,

528
00:46:22,839 --> 00:46:23,199
స్వీటీ?

529
00:46:25,089 --> 00:46:25,974
నాకు తెలుసు.

530
00:46:26,709 --> 00:46:27,669
లేదు, మీరు చేయరు.

531
00:46:31,569 --> 00:46:34,734
మాట్లాడండి. నేను 15 నిమిషాలలో జోను డేకేర్‌కి తీసుకెళ్లాలి.

532
00:46:37,959 --> 00:46:42,474
చూడు, సోఫీ, నేను చాలా చీకటి మానసిక విషయాలలో ఉన్నాను మరియు నేను చేయలేదు

533
00:46:42,489 --> 00:46:45,069
అతనిని ఇంకా ఎదుర్కోగలిగాను, కానీ నేను అక్కడికి వస్తున్నాను.

534
00:46:45,159 --> 00:46:49,119
అవునా? అది బాగుంది. అతను అతనిని ఎప్పుడు చూడబోతున్నాడో అతను తదుపరిసారి అడిగినప్పుడు నేను అతనికి తెలియజేస్తాను

535
00:46:49,134 --> 00:46:49,839
మళ్ళీ నాన్న.

536
00:46:49,989 --> 00:46:52,568
దయచేసి అలా చేయకూడదా? అది నాకు వివరించడం చాలా కష్టం.

537
00:46:54,249 --> 00:46:56,559
నేను అబ్బాయిని కలుషితం చేస్తానని భయపడ్డాను.

538
00:46:57,579 --> 00:47:01,719
ఇది దాదాపు ఒక సంవత్సరం, టక్కర్, మరియు నేను అవమానించినందున మీరు పని చేయడం లేదని నాకు తెలుసు

539
00:47:01,749 --> 00:47:03,639
నేనే మరియు తనిఖీ చేయడానికి మా పాత స్నేహితులను పిలిచాను.

540
00:47:04,209 --> 00:47:07,508
నేను ఇక్కడికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు నేను నిజంగా గందరగోళానికి గురయ్యాను, సరేనా? నాకు సమయం కావాలి.

541
00:47:09,174 --> 00:47:09,789
అది కొత్తది.

542
00:47:11,919 --> 00:47:14,139
నేను పరిపూర్ణుడను. నేను పర్ఫెక్ట్ అని ఎప్పుడూ చెప్పుకోలేదు.

543
00:47:14,829 --> 00:47:18,369
కానీ నేను తప్పు చేస్తే నన్ను సరిదిద్దండి, మీరు మా వద్ద నుండి బయటికి వెళ్లిపోయారు. నేను మా నుండి బయటకు వెళ్ళలేదు.

544
00:47:18,879 --> 00:47:23,259
మనమా? మేము ఎప్పుడూ లేము. ఇది మీరు మరియు మీ తదుపరి పని మాత్రమే.

545
00:47:23,499 --> 00:47:24,099
ఓహ్, ఇక్కడ మేము వెళ్ళాము.

546
00:47:24,279 --> 00:47:27,429
నేను కూడా ఇందులో ఉన్నానని మీరు మర్చిపోయారు, కానీ నేను అలా వదిలేస్తానని మీరు పట్టుబట్టారు-

547
00:47:27,534 --> 00:47:29,334
మీరు ఒక సంవత్సరం పాటు అజర్‌బైజాన్‌లో ఉన్నారు. మీరు సంసారంతో తిరిగి రాలేదు

548
00:47:29,349 --> 00:47:29,394
తర్వాత, ఒకసారి కాదు

549
00:47:29,394 --> 00:47:32,829
... కాబట్టి నేను కోటను పట్టుకుంటాను, కానీ కోట ఎప్పుడూ ఖాళీగా ఉంటుంది, టక్కర్.

550
00:47:33,400 --> 00:47:37,629
నేను స్వేచ్ఛా ప్రపంచం యొక్క విధితో ఎన్నటికీ పోటీపడలేని ఒక మహిళ.

551
00:47:38,468 --> 00:47:39,129
ఎవరూ చేయలేరు.

552
00:47:40,509 --> 00:47:41,288
మీరు పూర్తి చేసారు, స్వీటీ?

553
00:47:43,029 --> 00:47:43,719
మంచి అమ్మాయి.

554
00:47:45,759 --> 00:47:49,059
నేను పాఠశాలలో ట్రాయ్‌ని చూడటానికి వెళ్ళాను మరియు పీటర్ అతనిని వదిలివేయడం చూశాను మరియు నేను అనుకున్నాను

555
00:47:49,074 --> 00:47:49,299
నేనే-

556
00:47:49,359 --> 00:47:51,129
మీరు చెడుగా మాట్లాడే ధైర్యం చేయవద్దు పీటర్.

557
00:47:52,419 --> 00:47:55,269
నేను అనుకున్నాను, "ఓహ్, పీటర్ అతను అర్హుడైన తండ్రి."

558
00:48:01,179 --> 00:48:02,230
ఇక్కడికి రండి, స్వీటీ.

559
00:48:05,529 --> 00:48:09,189
నేను జోను డేకేర్‌కి తీసుకెళ్లాలి. నీకు ఏమి కావాలి?

560
00:48:09,294 --> 00:48:14,889
నేను అడగడానికి చాలా పెద్ద సహాయం ఉంది మరియు అది ట్రాయ్ కోసం మాత్రమే, లేకపోతే నేను ఇక్కడ ఉండను.

561
00:48:17,799 --> 00:48:19,359
హే, అన్నీ వచ్చాయా?

562
00:48:19,719 --> 00:48:23,289
అవును. మేము కోరుకున్న దానికంటే కొంచెం ఎక్కువ ఖర్చు అవుతుంది, కానీ ఇది నిజంగా ఘనమైన పని.

563
00:48:24,129 --> 00:48:27,579
సరే, ప్రతి ఒక్కరూ తమ కవర్‌లతో పని చేస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి మరియు ప్రయాణాన్ని సమన్వయం చేయడం ప్రారంభించండి.

564
00:48:27,789 --> 00:48:29,139
రోజర్ అది. మరి అమ్మాయి?

565
00:48:29,529 --> 00:48:30,249
ఇంకా దానిపైనే పనిచేస్తున్నారు.

566
00:48:39,819 --> 00:48:42,099
ఏజెన్సీ పరిశీలిస్తున్న కొందరు సంబంధిత అమ్మాయిలు వీరు.

567
00:48:43,119 --> 00:48:44,739
అక్కడ కొన్ని సంభావ్య కావాల్సినవి.

568
00:48:46,539 --> 00:48:51,054
నిన్ను చూడు. ఇప్పటికీ ఎదురులేనిది. వాళ్ళందరూ వస్తున్నారు, నేను తీసుకుంటావా?

569
00:48:51,879 --> 00:48:54,819
అవును. దీని గురించి నన్ను మాట్లాడనివ్వమని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

570
00:48:55,509 --> 00:48:56,439
చాలా ధన్యవాదాలు.

571
00:48:57,129 --> 00:48:57,579
ధన్యవాదాలు.

572
00:49:00,039 --> 00:49:03,908
అది తొమ్మిది. నేను వెంటనే బయలుదేరాలి. నేను ఇప్పటికీ ఏడు ఒకటి అని అనుకుంటున్నాను.

573
00:49:05,289 --> 00:49:06,369
అయ్యో, ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారో చూడండి.

574
00:49:08,019 --> 00:49:10,659
మేము ప్రత్యేకమైన దిగుమతి-నిపుణుల లగ్జరీ ఉత్పత్తులను అమలు చేస్తాము.

575
00:49:10,989 --> 00:49:14,109
కస్టమర్ కేర్ కీలకం, కాబట్టి మేము అనర్గళంగా మాట్లాడే అభ్యర్థుల కోసం చూస్తున్నాము,

576
00:49:14,199 --> 00:49:16,119
బాగా ప్రయాణించిన, మరియు బహుభాషా.

577
00:49:17,049 --> 00:49:17,334
మాత్రమే

578
00:49:18,579 --> 00:49:19,209
మహిళలు, అయితే?

579
00:49:19,509 --> 00:49:22,989
నాకు ఇద్దరు పిల్లలు. ఎక్కువ ప్రయాణం చేయలేము, మరియు మాకు స్త్రీ స్పర్శ అవసరం.

580
00:49:23,230 --> 00:49:27,249
మేము రగ్గు వ్యాపారంలోకి ప్రవేశించాలనుకుంటున్నాము. మీరు ఫార్సీ మాట్లాడతారని మీ రెజ్యూమ్‌లో పేర్కొన్నారా?

581
00:49:27,429 --> 00:49:31,779
అవును. నేను ఇరాన్‌లో పుట్టాను. నేను సుమారు ఎనిమిది సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు మేము జర్మనీకి వెళ్లాము

582
00:49:31,959 --> 00:49:32,799
14కి ఇక్కడికి వచ్చాడు.

583
00:49:32,889 --> 00:49:38,859
"ఎలా గుర్తిస్తావు,

584
00:49:39,309 --> 00:49:40,343
అమెరికన్ లేదా ఇరానియన్?"

585
00:49:40,569 --> 00:49:43,599
పర్షియన్. నా ఇంట్లో ప్రస్తుత పాలనపై ఉమ్మివేశాం.

586
00:49:43,929 --> 00:49:47,049
అమెరికా ప్రకటనల ప్రకారం, ఒక కల నిజమైంది.

587
00:49:48,939 --> 00:49:50,829
"జరా, మీ జీవితాన్ని మీరు ఏమి చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు?

588
00:49:51,459 --> 00:49:52,359
మీరు మీ CV ఎందుకు పంపారు?"

589
00:49:52,599 --> 00:49:57,429
నేను ప్రయాణం చేయాలనుకుంటున్నాను మరియు మీ ఇమెయిల్ ఉత్తేజకరమైన జాబ్ ఆఫర్ మరియు అధిక వేతనం అని చెప్పింది.

590
00:49:58,359 --> 00:49:59,319
నాకు తెలియదు, బహుశా నేను అమాయకుడిని.

591
00:49:59,499 --> 00:50:00,324
మీరు అమాయకంగా కనిపించడం లేదు.

592
00:50:00,369 --> 00:50:05,589
చూడండి, ఇది చాలా సులభం. నేను ఇరాన్ చుట్టూ స్వేచ్ఛగా తిరగగలగాలి,

593
00:50:06,249 --> 00:50:07,900
మరియు అది ఒక విదేశీ వ్యక్తికి చాలా కష్టం.

594
00:50:08,319 --> 00:50:09,069
అమెరికన్, మీ ఉద్దేశ్యం.

595
00:50:09,189 --> 00:50:13,209
కివి, నిజానికి. నేను న్యూజిలాండ్‌కు చెందినవాడిని, కానీ నేను ఇక్కడ చాలా కాలంగా మరియు అందంగా ఉన్నాను

596
00:50:13,239 --> 00:50:14,199
చాలా యాస కోల్పోయింది.

597
00:50:15,939 --> 00:50:17,650
సరిగ్గా ఈ ఉద్యోగం ఏమిటి?

598
00:50:18,249 --> 00:50:20,439
మీరు రోరే భార్యగా నటించాలి.

599
00:50:24,879 --> 00:50:26,079
నేను అతనిని పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నావా?

600
00:50:26,559 --> 00:50:29,259
ఇక్కడ ప్రజలు గ్రీన్ కార్డ్ కోసం, కేవలం పేపర్ల కోసం చేస్తారు.

601
00:50:29,289 --> 00:50:32,949
అవును, కొన్ని చిన్న ప్రయాణాలకు నా భార్యగా నటిస్తూ, గైడ్‌గా వ్యవహరించండి మరియు

602
00:50:32,980 --> 00:50:34,359
అనువాదకుడు. అంతే.

603
00:50:36,309 --> 00:50:38,334
ఒక్క నిమిషం ఆగండి. నేను అనుకున్నది ఇదేనా?

604
00:50:38,889 --> 00:50:41,139
మీరు కాలేజీలో నా స్నేహితుడిని కూడా సంప్రదించారు, సరియైనదా?

605
00:50:41,439 --> 00:50:44,499
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో అర్థం కావడం లేదు. ఇది కేవలం జాబ్ ఆఫర్ మాత్రమే.

606
00:50:46,329 --> 00:50:47,199
నేను దాని గురించి ఆలోచించాలి.

607
00:50:47,799 --> 00:50:49,509
తప్పకుండా. మీరు వెళ్లి ఆలోచించండి.

608
00:50:51,549 --> 00:50:52,449
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

609
00:50:53,650 --> 00:50:57,519
ధన్యవాదాలు.

610
00:50:57,669 --> 00:50:57,683
వావ్.

611
00:50:57,789 --> 00:50:58,749
కాబట్టి, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

612
00:50:59,619 --> 00:51:00,638
ఆమె నిన్ను ఇష్టపడుతుందని నేను అనుకుంటున్నాను.

613
00:51:01,239 --> 00:51:02,019
నేను అడిగింది అది కాదు.

614
00:51:02,469 --> 00:51:07,659
నాకు తెలుసు. ఆమె గురించి ఏదో. చాలా ఆత్రుతగా ఉందా? లేదా బహుశా నేను అసూయతో ఉన్నాను.

615
00:51:08,439 --> 00:51:12,129
ఆమె తిరిగి కాల్ చేస్తుంది, కానీ నేను ఇంకా ఏడుపై పందెం వేస్తున్నాను. నేను వెళ్ళాలి.

616
00:51:16,539 --> 00:51:18,819
పీటర్ గొప్పవాడు, కానీ మీరు అతని తండ్రి.

617
00:51:20,559 --> 00:51:21,699
మీరు దీన్ని గుర్తించాలి.

618
00:51:37,299 --> 00:51:39,309
మీరు నన్ను ఎవరికైనా విక్రయించడం లేదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

619
00:51:39,519 --> 00:51:42,009
ఇప్పుడే పెళ్లి చేసుకున్నాం. నువ్వు నా జీవితపు ప్రేమవి.

620
00:51:44,093 --> 00:51:46,389
మరియు నేను మిమ్మల్ని బాధపెట్టడానికి ఎవరినీ అనుమతించనని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

621
00:51:55,449 --> 00:51:56,169
హలో, పాత స్నేహితుడు.

622
00:51:56,410 --> 00:51:58,179
నా సోదరుడు, బాకుకు స్వాగతం.

623
00:52:00,069 --> 00:52:02,229
మిమ్మల్ని మళ్ళీ చూడడం బాగుంది. ఇది నా భార్య, జారా.

624
00:52:02,709 --> 00:52:02,724
హాయ్.

625
00:52:02,739 --> 00:52:03,069
నదియే.

626
00:52:03,549 --> 00:52:05,619
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. నా భార్య లైలాను కలవండి.

627
00:52:05,650 --> 00:52:06,819
లైలా, ఆనందం.

628
00:52:10,089 --> 00:52:10,134
హే, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

629
00:52:10,150 --> 00:52:12,250
అజర్‌బైజాన్‌లో మొదటిసారి, అవునా?

630
00:52:13,959 --> 00:52:15,489
ధన్యవాదాలు.

631
00:52:15,519 --> 00:52:17,769
మీలో ఎంతమంది సముద్రం దాటుతున్నారు?

632
00:52:19,419 --> 00:52:21,789
ఇద్దరు, కానీ మేము బయటికి వచ్చేసరికి ఆరుగురం అవుతాము.

633
00:52:21,940 --> 00:52:25,599
ఇది అజర్‌బైజాన్ మరియు ఇరాన్ మధ్య నీటిపై కఠినంగా మారవచ్చు.

634
00:52:25,704 --> 00:52:27,338
సరే, ఇది జింకపై మా మొదటి రోడియో కాదు.

635
00:52:27,400 --> 00:52:29,410
నేను చింతిస్తున్నది నీ గురించి కాదు.

636
00:52:31,449 --> 00:52:31,718
బాగా,

637
00:52:34,209 --> 00:52:38,019
అది నా ఆస్తి, టక్కర్ ముగింపు. నీ భార్యకు దూరం.

638
00:52:40,269 --> 00:52:44,650
నేను అలాంటి అందమైన విషయంపై కన్ను వేసి ఉంచుతాను, కానీ నేను ప్రాధాన్యతలను ఊహించాను.

639
00:52:44,739 --> 00:52:45,519
అవును. బాగా,

640
00:52:47,410 --> 00:52:48,129
నేను నువ్వు అయితే,

641
00:52:50,799 --> 00:52:51,879
నేను కంటికి రెప్పలా చూసుకుంటాను

642
00:52:53,379 --> 00:52:53,859
దీనిపై.

643
00:52:54,549 --> 00:52:55,839
మీరు మాంత్రికుడు కావాలనుకుంటున్నారా?

644
00:52:58,299 --> 00:52:59,379
ఖచ్చితంగా, అలాంటిదే.

645
00:53:03,489 --> 00:53:04,959
ఇది ఏమిటి, టక్కర్?

646
00:53:05,754 --> 00:53:06,579
ఒక ప్రదర్శన.

647
00:53:07,929 --> 00:53:25,269
ఆకట్టుకుంది.

648
00:53:25,660 --> 00:53:26,589
ప్రదర్శన ఎందుకు?

649
00:53:26,650 --> 00:53:28,719
నేను నా మాటకు కట్టుబడి ఉన్నానని మీకు గుర్తు చేయడానికి.

650
00:53:28,824 --> 00:53:31,375
మేము లోపలికి వస్తాము, మేము బయటికి వస్తాము, మీకు డబ్బు వస్తుంది, మేము ఇంటికి వెళ్తాము.

651
00:53:31,900 --> 00:53:34,419
కానీ నువ్వు నన్ను దాటితే నా దెయ్యం నిన్ను వెతుక్కుంటూ వస్తుంది.

652
00:53:34,869 --> 00:53:38,199
మేము బయటకు వచ్చినప్పుడు అతను బాకులో ఉంటాడు, నా భీమా వలె వ్యవహరిస్తాడు.

653
00:53:38,410 --> 00:53:40,030
25 లక్షల నగదు.

654
00:53:41,139 --> 00:53:43,269
అన్ని బిల్లులు గుర్తించబడలేదు. మీరు మీ మూడు పొందుతారు.

655
00:53:43,389 --> 00:53:43,869
మరియు మిగిలినవి?

656
00:53:44,019 --> 00:53:46,959
మిగిలినవి మీరు క్రిప్టోలో మా నియమించబడిన ఖాతాకు బదిలీ చేస్తారు.

657
00:53:51,160 --> 00:53:53,530
నా మనుషులు పరికరాలు మరియు పడవ గురించి సన్నిహితంగా ఉంటారు.

658
00:54:00,250 --> 00:54:04,959
మేము మొబైల్ ఫోన్‌ల కోసం చిప్‌లను విక్రయిస్తాము. నేను లీడ్‌ని.

659
00:54:06,849 --> 00:54:06,910
మీరు

660
00:54:07,089 --> 00:54:52,299
తెలుసు

661
00:54:52,315 --> 00:54:58,375
చేద్దాం

662
00:54:58,780 --> 00:55:03,264
దీన్ని ప్రయత్నించండి.

663
00:55:13,660 --> 00:55:14,139
ధన్యవాదాలు.

664
00:55:26,769 --> 00:55:27,250
ఇప్పుడు ఏమిటి?

665
00:55:27,429 --> 00:55:30,969
ఇప్పుడు మీరు కొంత రూమ్ సర్వీస్‌ని ఆర్డర్ చేసి, నేను వచ్చే వరకు ఇక్కడే ఉండండి.

666
00:55:33,609 --> 00:55:35,109
మీకు మంచం ఏ వైపు కావాలి?

667
00:55:36,549 --> 00:55:37,869
సోఫా నన్ను బాగా చేస్తుంది.

668
00:55:45,219 --> 00:55:46,359
అయితే అతను ఫరీబా పరిచయమా?

669
00:55:47,679 --> 00:55:48,759
అవును, ఆ సమాచారం బాగుంది.

670
00:55:49,839 --> 00:55:50,065
సరే.

671
00:55:54,429 --> 00:55:57,039
అయితే ఎలా?

672
00:55:57,429 --> 00:55:58,690
బెటర్.

673
00:56:22,780 --> 00:56:24,698
మీకు కావాలంటే మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు. ఇది మూడు గంటల ప్రయాణం.

674
00:56:33,219 --> 00:56:34,449
మరి మరియమ్ నీకు ఎలా తెలుసు?

675
00:56:38,440 --> 00:56:42,519
ఆమె దూరపు బంధువు. ఫరీబా భర్త నా తల్లి బంధువు.

676
00:56:43,089 --> 00:56:44,139
వృద్ధుడికి తెలియదు, వాస్తవానికి.

677
00:57:26,619 --> 00:57:27,069
ఇదిగో మనం.

678
00:57:33,699 --> 00:57:35,469
ఇవన్నీ ఇక్కడ సురక్షితంగా ఉన్నాయని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

679
00:57:35,650 --> 00:57:38,229
చింతించకు. ఈ ప్రాంతమంతా నా కుటుంబానికి చెందినది.

680
00:57:46,209 --> 00:57:51,039
కాబట్టి మీరు ఫైవ్ స్టార్ హోటల్‌లో అందమైన మహిళతో ఉండండి, మేము ఇక్కడే ఉంటాము.

681
00:57:51,250 --> 00:57:54,609
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు మారాలనుకుంటున్నారా? మీరు అక్కడికి వెళ్లి ఆమె గమనిస్తే ఎందుకు చూడకూడదు?

682
00:57:55,269 --> 00:57:55,839
నేను వెళ్తాను.

683
00:57:56,379 --> 00:57:57,519
ఆమె ఖచ్చితంగా గమనిస్తుంది.

684
00:58:10,134 --> 00:58:10,900
కొంచెం కాఫీ కావాలా?

685
00:58:11,589 --> 00:58:12,309
నేను గురక పెడుతున్నానా?

686
00:58:12,699 --> 00:58:14,259
లేదు, ఆశ్చర్యకరంగా నిశ్శబ్దంగా, నిజానికి.

687
00:58:16,750 --> 00:58:19,989
మీరు రాత్రంతా ఎక్కడ ఉన్నారో నాకు చెప్పడం లేదు, సరియైనదా?

688
00:58:20,679 --> 00:58:21,910
నేను నిజంగా ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాను?

689
00:58:23,739 --> 00:58:25,509
మీరు నన్ను వారం మొత్తం లాక్ చేయబోతున్నారా?

690
00:58:25,839 --> 00:58:28,718
నేను షవర్‌లో దూకబోతున్నాను, ఆపై మేము షాపింగ్‌కు వెళ్తాము.

691
00:58:29,275 --> 00:58:30,429
కనీసం ఎవరైనా బయట ఉన్నారు.

692
00:58:47,650 --> 00:58:50,754
చాలా అడగవద్దు

693
00:58:50,829 --> 00:58:57,309
ప్రశ్నలు,

694
00:58:57,669 --> 00:58:58,434
చార్లీ.

695
00:58:58,900 --> 00:59:01,419
ఇది మా స్థానిక భాగస్వామి హప్టిన్.

696
00:59:01,750 --> 00:59:05,903
హాప్టిన్. మళ్లీ బయటకు?

697
00:59:07,239 --> 00:59:09,069
నేను ఈర్ష్యతో ఉన్న భార్యగా భావించడం ప్రారంభించాను.

698
00:59:09,669 --> 00:59:13,329
చూడండి, మా దిగుమతుల్లో కొన్ని టెహ్రాన్ వెలుపలి నుండి వచ్చాయి.

699
00:59:14,440 --> 00:59:17,754
పశ్చిమ దేశాలతో అనుబంధం కలిగి ఉండకూడదనుకునే చిన్న పట్టణ యజమానులు

700
00:59:17,859 --> 00:59:20,530
కారణాలు, కాబట్టి హాప్టిన్ మరియు నేను రాత్రి పూట ఈ కుర్రాళ్లతో వ్యవహరించాలి.

701
00:59:21,429 --> 00:59:23,859
మీరు చుట్టుపక్కల ఉండాలనుకునే ప్రదేశాలు లేదా అలాంటి పురుషులు కాదు.

702
00:59:24,819 --> 00:59:27,144
నేను ఎలాంటి వ్యక్తిగా ఉండాలనుకుంటున్నానో మీకు ఎలా తెలుసు?

703
00:59:27,280 --> 00:59:31,044
Wi-Fiని పొందండి, స్థానిక సైట్‌లలో రగ్గుల కోసం శోధించండి, ఇక్కడ నుండి కొన్ని కాల్‌లు చేయండి

704
00:59:31,059 --> 00:59:36,789
హోటల్, కొన్ని సందేశాలు పంపండి మరియు తలుపు లాక్ చేయండి. నేను ఉదయం తిరిగి వస్తాను.

705
00:59:36,879 --> 00:59:37,479
అవును సార్.

706
00:59:48,743 --> 00:59:50,049
వారు ఎప్పుడు టెహ్రాన్‌లోకి ప్రవేశించారు?

707
00:59:50,619 --> 00:59:51,579
సుమారు గంట క్రితం.

708
00:59:58,809 --> 00:59:59,799
ఏమిటి, మీరు ఈ స్థలాన్ని అద్దెకు తీసుకున్నారా?

709
01:00:00,969 --> 01:00:02,379
నా కజిన్‌లలో ఒకరికి చెందినది.

710
01:00:02,829 --> 01:00:04,884
మనం ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నామో ఖచ్చితంగా ఎంత మందికి తెలుసు?

711
01:00:04,929 --> 01:00:07,780
ఈ గ్రామంలో మాది 10 కుటుంబాలు. పురుషులకు మాత్రమే తెలుసు.

712
01:00:08,049 --> 01:00:08,650
యేసు.

713
01:00:09,099 --> 01:00:10,809
చూడండి, అబ్బాయిలు, వారు ఆమె కోసం వెతుకుతున్నారు.

714
01:00:11,259 --> 01:00:15,549
మీరు బయలుదేరిన తర్వాత, మీరు ఎక్కడి నుండి బయటికి వచ్చారో వారు ఏదో ఒకవిధంగా కనుగొంటే, మేము అందరం ఉంటాము

715
01:00:15,579 --> 01:00:20,333
విచారించారు. కాబట్టి మా కోసం, అవును, ఫరీబాకు, ప్రతి ఒక్కరూ తమని అంగీకరిస్తారని నేను నిర్ధారించుకోవాలి

716
01:00:20,410 --> 01:00:22,239
విధి.

717
01:00:26,259 --> 01:00:29,109
హే, చీఫ్, మీరు ఖచ్చితంగా ఆమెను ఇక్కడ ఉంచాలనుకుంటున్నారా?

718
01:00:30,190 --> 01:00:31,780
ఈ స్థలంలో మరుగుదొడ్డి కూడా లేదు.

719
01:00:32,049 --> 01:00:34,329
అవును. సరే, ఇది కేవలం ఒక రాత్రి మాత్రమే, ఆపై మేము ఆమెను హోటల్‌కి తరలిస్తాము.

720
01:00:35,139 --> 01:00:36,969
ఆమె హోటల్‌లో చెక్ ఇన్ చేయలేరు.

721
01:00:37,044 --> 01:00:37,719
ఆమె చేయవలసిన అవసరం లేదు.

722
01:00:38,619 --> 01:00:41,650
యో, చార్లీ, ఈ ఫీడ్ మీకు ఎక్కడ లభిస్తుంది? అది సివిల్ సెట్ కాదు.

723
01:00:42,069 --> 01:00:42,459
అతనిని అడగండి.

724
01:00:43,989 --> 01:00:44,829
మెహదీ ప్రకారం,

725
01:00:46,269 --> 01:00:47,199
మరియం ఈ రాత్రికి ఇక్కడే ఉంటుంది.

726
01:00:47,709 --> 01:00:48,609
ఇది ఇక్కడే వెనుక ఉంది.

727
01:00:49,959 --> 01:00:52,419
మా నెట్‌వర్క్ ప్రస్తుతం 40 మంది మహిళలకు ఆశ్రయం కల్పిస్తోంది.

728
01:00:53,169 --> 01:00:55,690
వీరంతా ఆసన్నమైన ఉరిశిక్షను ఎదుర్కొంటున్నారు.

729
01:00:57,129 --> 01:00:59,859
ఆమెతో ఉండబోయే వ్యక్తుల గురించి మనకు ఏమైనా తెలుసా?

730
01:01:00,099 --> 01:01:02,739
బాగా, వారు ఇంతకు ముందు చేసారు. వారిని ఇంకా పట్టుకోలేదు.

731
01:01:02,889 --> 01:01:07,900
ఓహ్, అది భరోసాగా ఉంది. మరియమ్ వద్ద ఆమె ఆన్ చేయబోయే బర్నర్ ఫోన్ ఉంది

732
01:01:08,079 --> 01:01:12,789
ఒక గంటకు 0200. మెహ్దీ ఆమెకు కోడెడ్ టెక్స్ట్ పంపబోతున్నాడు, ఆపై ఆమెను పికప్ చేయి.

733
01:01:12,819 --> 01:01:15,190
మేము వాటిని భద్రపరుస్తాము, తిరిగి ఇక్కడికి తీసుకువస్తాము. తగినంత సరళంగా ఉండాలి.

734
01:01:15,459 --> 01:01:17,410
అది చాలా వేగంగా మరియు మాప్-అప్‌ను వదులుతుంది.

735
01:01:17,589 --> 01:01:19,389
మేము recce చేయాలి, లోపల మరియు వెలుపల ఉత్తమంగా గుర్తించాలి.

736
01:01:19,509 --> 01:01:20,530
ఓహ్, అతనికి మంచి పాయింట్ ఉంది, బాస్.

737
01:01:20,709 --> 01:01:24,519
వారు ఇప్పుడు ప్రతి రాత్రి ఆమెను కొత్త ప్రదేశానికి తరలిస్తారు. అదే మంచి మరియు చెడు.

738
01:01:24,879 --> 01:01:26,799
అబ్బాయిలు, ఇది లేదా మీరు ఇంటికి వెళ్ళవచ్చు.

739
01:01:28,269 --> 01:01:29,019
హే, రండి.

740
01:01:29,139 --> 01:01:31,030
ఇది సరైన పని. ఇది ప్రమాదానికి విలువైనది.

741
01:01:31,209 --> 01:01:34,030
మేము ఇక్కడ ఈ వ్యక్తికి అందించిన పూర్తి విశ్వాసం మాత్రమే.

742
01:01:34,209 --> 01:01:35,469
అవును. బాగా, అతను మంచివాడు. నేను అతనిని పరిశీలించాను.

743
01:01:35,559 --> 01:01:36,219
అవును, ఎవరితో?

744
01:01:37,239 --> 01:01:40,900
నేను మీకు ద్రోహం చేయాలనుకుంటే, నేను ఇప్పటికే ఐదుసార్లు ఇలా చేసి ఉండేవాడిని.

745
01:01:41,229 --> 01:01:44,889
గ్రామంలో, పికప్ పాయింట్ వద్ద, మీ కోసం ఎవరైనా ఎదురుచూస్తూ ఉండవచ్చు

746
01:01:44,948 --> 01:01:50,589
బజార్, లేదా ఇక్కడ కూడా. నేను ఆమెను ఇంకా గ్రామానికి తీసుకురాకపోవడానికి ఏకైక కారణం

747
01:01:50,619 --> 01:01:51,280
నిన్ను రక్షించు.

748
01:01:51,429 --> 01:01:52,509
ఓహ్, అతనికి మంచి పాయింట్ కూడా ఉంది.

749
01:01:53,139 --> 01:01:57,444
కాబట్టి మేము ఇక్కడ తప్పించుకునే డ్రైవర్ నంబర్ వన్‌తో కారులో ఉంటాము మరియు మేము మాత్రమే నిమగ్నమై ఉంటాము

750
01:01:57,459 --> 01:01:58,359
ఇది ఏకైక ఎంపిక.

751
01:01:59,589 --> 01:02:00,400
మీరు చెప్పడానికి ఏదైనా ఉందా?

752
01:02:02,139 --> 01:02:02,349
నహ్.

753
01:02:03,190 --> 01:02:05,500
బాగుంది. జీను

754
01:02:05,829 --> 01:02:20,829
పైకి.

755
01:03:19,690 --> 01:03:20,889
నన్ను చూడటానికి వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

756
01:03:22,509 --> 01:03:23,739
కాబట్టి, అది ఎలా జరిగింది?

757
01:03:25,059 --> 01:03:27,849
మనమందరం ఇప్పుడు పరిపాలనాపరమైన విభజనలో ఉన్నాము.

758
01:03:30,309 --> 01:03:32,949
సరే, పిల్లవాడు తప్ప మనమందరం. అది నేను చేయగలిగిన అత్యుత్తమమైనది.

759
01:03:34,119 --> 01:03:36,400
నన్ను క్షమించండి. I

760
01:03:37,839 --> 01:03:40,780
నేను దాన్ని సరిచేయగలనని కోరుకుంటున్నాను. నేను దీన్ని సరిచేయాలి.

761
01:03:41,109 --> 01:03:43,959
వదలండి. మేము ప్రయత్నించవలసి వచ్చింది. మిమ్మల్ని ఎవరూ నిందించరు.

762
01:03:44,469 --> 01:03:46,209
నిజానికి, మీరు ఎంత శ్రద్ధ తీసుకున్నారో చూడటం ఆనందంగా ఉంది.

763
01:03:47,559 --> 01:03:48,729
మీరు ఇంకా వైద్యుడిని చూస్తున్నారా?

764
01:03:50,229 --> 01:03:50,979
వారికి ఏమి తెలుసు?

765
01:03:52,750 --> 01:03:54,069
వారు ఆశావాదులు కాదు.

766
01:03:55,269 --> 01:03:57,639
జ్ఞాపకశక్తి క్షీణిస్తోంది.

767
01:04:00,219 --> 01:04:04,000
రెండు రోజుల క్రితం, సగం రోజులు నా భార్య పేరు గుర్తుకు రాలేదు.

768
01:04:04,809 --> 01:04:08,410
బాగా, ప్రకాశవంతమైన వైపు చూడండి, మీరు కాబూల్‌ను వెంటనే గుర్తుపెట్టుకోలేరు.

769
01:04:09,099 --> 01:04:09,549
తమాషా.

770
01:04:10,900 --> 01:04:12,940
అది నేను మరచిపోలేను

771
01:04:16,155 --> 01:04:20,505
అతను ధైర్యవంతుడు. నా ఉద్దేశ్యం, అతను మనం చేసే పనిని నమ్మాడు.

772
01:04:20,596 --> 01:04:21,495
అవును, అతను చేశాడు.

773
01:04:23,655 --> 01:04:29,324
మీరు ఆ షాట్ తీయకపోతే, వారు అతని గోళ్లను ఒక్కొక్కటిగా తీసి, కత్తిరించేవారు

774
01:04:29,400 --> 01:04:34,096
అవయవాలు, బహుశా, అతను వారికి ప్రతిదీ, ఇతర ఆస్తులు, వారి కుటుంబాలను ఇచ్చే వరకు.

775
01:04:34,545 --> 01:04:37,785
అప్పుడు వారు అతన్ని పికప్ ట్రక్కుకు కట్టి రైడ్ కోసం తీసుకెళ్లారు.

776
01:04:40,665 --> 01:04:42,735
మీరు అతనికి పరిశుభ్రమైన, గౌరవనీయమైన మరణాన్ని ఇచ్చారు.

777
01:04:52,065 --> 01:04:55,305
మనం మళ్ళీ ఒకరినొకరు చూడకపోతే, నేను మిమ్మల్ని రెండు విషయాలు అడగాలనుకుంటున్నాను.

778
01:04:57,465 --> 01:05:01,096
భవిష్యత్తులో, మీకు మంచి చేసే అవకాశం వస్తే, దానిని గౌరవించండి.

779
01:05:01,726 --> 01:05:03,284
నేనలా విరక్తి చెందకు.

780
01:05:04,695 --> 01:05:05,925
అదంతా పుస్తకంలో ఉంటుంది.

781
01:05:09,435 --> 01:05:09,945
అది ఎవరు?

782
01:05:12,585 --> 01:05:13,096
నాతో మాట్లాడు.

783
01:05:13,559 --> 01:05:17,505
ఇక్కడ నా పరిస్థితి ఉంది. ఆమె ఒంటరిగా లేదు, నేను తప్ప బయటకు రావడానికి ఇష్టపడదు

784
01:05:17,565 --> 01:05:18,435
ఆమె స్నేహితులను మాతో తీసుకెళ్లండి.

785
01:05:21,255 --> 01:05:22,665
యేసు క్రీస్తు.

786
01:05:26,895 --> 01:05:27,495
నేను అక్కడే ఉంటాను.

787
01:05:28,965 --> 01:05:32,565
లేదు, మీరు కాదు. మీరు కారు దిగడం లేదు, మేము దిగడం లేదు అన్నారు

788
01:05:32,596 --> 01:05:33,016
కారు యొక్క.

789
01:05:43,335 --> 01:05:43,635
F**k.

790
01:05:44,940 --> 01:05:46,065
మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?

791
01:05:46,096 --> 01:05:46,755
ఇది ఎలా కనిపిస్తుంది?

792
01:05:48,106 --> 01:05:48,675
సరే.

793
01:05:48,945 --> 01:05:49,755
ఆ తుపాకులను దాచిపెట్టు.

794
01:06:47,731 --> 01:06:47,820
మరియమా?

795
01:06:47,955 --> 01:06:49,785
నేను నా సోదరీమణులను విడిచిపెట్టలేను.

796
01:06:50,895 --> 01:06:52,635
సరే, పడవలో తగినంత స్థలం లేదు. నన్ను క్షమించండి.

797
01:06:53,266 --> 01:06:55,846
కాబట్టి మా అమ్మతో చెప్పండి, నన్ను క్షమించండి. ఇది నా విధి.

798
01:06:55,875 --> 01:06:59,025
మీ విధి? మీరు ఇప్పటికే అక్కడ చాలా ఎక్కువ శబ్దం చేసారు.

799
01:06:59,085 --> 01:07:02,356
వారు మిమ్మల్ని కనుగొంటారు, మిమ్మల్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తారు, మిమ్మల్ని ఉపయోగించుకుంటారు మరియు అదృశ్యమవుతారు.

800
01:07:02,715 --> 01:07:04,365
మీరు మీ సోదరీమణులను ఎలా రక్షించబోతున్నారు.

801
01:07:04,665 --> 01:07:06,945
మీరు వారికి సహాయం చేయాలనుకుంటే, మీరు సజీవంగా ఉండాలి.

802
01:07:11,115 --> 01:07:14,055
సరే, మరియమ్.

803
01:07:15,675 --> 01:07:19,606
మీరందరూ ఇప్పుడు బయలుదేరాలి. మెహదీ మిమ్మల్ని తదుపరి సురక్షిత గృహానికి తీసుకెళతాడు. వెళ్దాం.

804
01:07:19,695 --> 01:07:20,326
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

805
01:07:26,310 --> 01:07:28,755
మరొకరు వాటిని పొందగలరు. నేను మీతో మరియు మరియతో ఉండాలి.

806
01:07:29,295 --> 01:07:31,379
ఈ అమ్మాయిల్లో ప్రతి ఒక్కరు ఎవరో ఒకరి మరియం, సరేనా?

807
01:07:31,395 --> 01:07:34,305
వారు ఎంత ఎక్కువ పరారీలో ఉన్నారో, మేము ఎవరి కోసం వచ్చామో IRGCకి అంత తక్కువగా తెలుసు.

808
01:07:34,815 --> 01:07:35,775
ఏం చేస్తున్నాం బాస్?

809
01:07:36,810 --> 01:07:37,606
మేము బయలుదేరుతున్నాము.

810
01:07:39,090 --> 01:07:39,405
S**t.

811
01:07:39,510 --> 01:07:40,096
అది చేయండి.

812
01:07:40,125 --> 01:07:42,705
మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా? మాకు కంపెనీ వచ్చింది.

813
01:07:47,535 --> 01:07:47,655
F**k.

814
01:08:05,400 --> 01:08:06,106
ఇప్పుడు.

815
01:08:06,645 --> 01:08:07,065
రండి.

816
01:08:07,395 --> 01:08:08,535
లేవండి. పరుగు.

817
01:08:09,016 --> 01:08:09,645
వెళ్ళు, వెళ్ళు.

818
01:08:11,055 --> 01:08:15,150
మగాడు, ఈ అమ్మాయిలను ఇక్కడి నుండి పంపించు.

819
01:08:22,770 --> 01:08:23,445
m************లను చంపండి. మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, బాస్?

820
01:08:23,505 --> 01:08:25,035
జస్ట్ ప్లేస్ డ్రైవ్.

821
01:08:26,340 --> 01:08:30,391
ఒక బ్లాక్ ఉంచండి. వెళ్ళు. ఇది మీ బర్నర్ ఫోన్. మీ బర్నర్ ఫోన్. వెళ్ళు.

822
01:08:32,760 --> 01:08:33,976
వెళ్దాం!

823
01:08:35,025 --> 01:08:35,655
అవును, ఇప్పుడు.

824
01:08:36,945 --> 01:08:40,904
ఇక్కడ తిరిగి వేచి ఉండండి. వెళ్దాం!

825
01:08:45,856 --> 01:08:48,826
నన్ను క్షమించండి, అయితే నేను దీన్ని మీపై ఉంచాలి, సరేనా?

826
01:08:50,596 --> 01:08:52,755
ఇది చాలా గట్టిగా ఉంటే నాకు తెలియజేయండి.

827
01:08:55,306 --> 01:09:00,495
హే. హే, హే, హే, హే, హే. మీరు ఇప్పుడు సురక్షితంగా ఉన్నారు. మేము నిన్ను పొందాము.

828
01:09:04,785 --> 01:09:05,025
హే.

829
01:09:06,795 --> 01:09:08,476
మీకు ఏదైనా అవసరమైతే నాకు తెలియజేయండి, సరేనా?

830
01:09:11,025 --> 01:09:11,625
గట్టిగా నిద్రపోండి.

831
01:09:12,735 --> 01:09:13,215
ధన్యవాదాలు.

832
01:09:18,495 --> 01:09:20,415
కాబట్టి, మెహదీ ఎక్కడ?

833
01:09:21,585 --> 01:09:24,585
మిగిలిన అమ్మాయిలను మరొకరు తదుపరి అమ్మాయిలకు తరలిస్తున్నారని నేను మెహ్దీని పొందాను

834
01:09:24,615 --> 01:09:28,545
సురక్షిత ఇల్లు, మరియు నా కాల్ కోసం వేచి ఉంది. ఆ విధంగా, ఎవరూ దానిని మనలో గుర్తించలేరు.

835
01:09:29,266 --> 01:09:32,295
నేను రేపు తనిఖీ చేస్తాను, ఆపై నేను జరా మమ్మల్ని కొత్త ప్రదేశంలో తనిఖీ చేయబోతున్నాను కాబట్టి మేము

836
01:09:32,356 --> 01:09:34,545
మరియమ్‌ని తరలించవచ్చు, ఆపై

837
01:09:36,076 --> 01:09:37,215
మేము హోటల్ డి పారిస్‌లో ఉన్నాము.

838
01:09:37,875 --> 01:09:43,860
నేను, బేబీ? వీధి మధ్యలో నుండి F**k, మనిషి.

839
01:09:55,425 --> 01:09:59,549
కాబట్టి, నాకు హోటల్ అసలు పేరు కావాలి మరియు మేము సేకరించిన తర్వాత, నేను దానిని తిరిగి పొందగలను

840
01:09:59,595 --> 01:09:59,924
నీకు.

841
01:10:05,326 --> 01:10:05,745
ఏమిటి?

842
01:10:12,810 --> 01:10:13,785
ఇది చెడ్డది.

843
01:10:15,735 --> 01:10:19,125
కొండల కోసం పరుగెత్తినట్లు. ఇది సరైన స్థలం అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

844
01:10:19,995 --> 01:10:22,455
అవును, నేను మూడు సార్లు తనిఖీ చేసాను.

845
01:10:23,265 --> 01:10:24,316
మీరు అబ్బాయిలకు ఎందుకు చెప్పలేదు?

846
01:10:24,826 --> 01:10:26,385
ఎందుకంటే నేను వారిని భయపెట్టాలని అనుకోలేదు.

847
01:10:29,025 --> 01:10:30,615
నాకు ఒక రాత్రి కావాలి, కేవలం ఒక రాత్రి.

848
01:10:31,845 --> 01:10:33,585
నాకు ఏమీ తోచక పోతే మనం నడుస్తాం.

849
01:10:37,066 --> 01:10:37,845
సరే, బాస్.

850
01:10:43,215 --> 01:10:43,935
జరా

851
01:10:45,225 --> 01:10:46,245
జరా ఓహ్.

852
01:10:49,066 --> 01:10:50,055
తాళం వేయమని చెప్పావా?

853
01:10:51,195 --> 01:10:54,615
నేను చేసాను. బాగా చేసారు. ధన్యవాదాలు.

854
01:11:04,035 --> 01:11:05,805
మంచం తీసుకోండి. నేను ఇప్పటికే లేచి ఉన్నాను.

855
01:11:26,595 --> 01:11:28,485
మీరు కూడా దీన్ని భావించారు కాబట్టి మీరు నన్ను ఎంచుకున్నారని చెప్పండి.

856
01:11:30,195 --> 01:11:33,405
నేను నిన్ను ఎంచుకున్నాను ఎందుకంటే మీరు నాతో ఉన్నప్పుడు, వారు చూసేది మిమ్మల్ని మాత్రమే.

857
01:11:35,955 --> 01:11:37,275
నేను దానిని అభినందనగా తీసుకుంటాను.

858
01:11:40,635 --> 01:11:42,316
మీ అసలు పేరు కూడా నాకు తెలియదని అనుకుంటున్నాను.

859
01:11:43,515 --> 01:11:45,194
కానీ నేను దానిని 10 సెకన్లలో ఇష్టపడ్డాను.

860
01:11:48,615 --> 01:11:53,085
ఇది పొరపాటు.

861
01:12:24,225 --> 01:12:24,930
మెర్సీ,

862
01:12:34,455 --> 01:12:35,455
.

863
01:13:14,685 --> 01:13:15,106
సరే.

864
01:13:16,365 --> 01:13:19,965
నేను అడగనని వాగ్దానం చేశానని నాకు తెలుసు, కానీ మనం ఏమి చేస్తున్నాం?

865
01:13:21,316 --> 01:13:22,275
మనం చేసేది వదిలేయడమే.

866
01:13:23,566 --> 01:13:26,445
మీరు ఈ బట్టలు మరియు ఈ అదనపు బుర్కాలన్నీ ఒక బ్యాగ్‌లో సర్దుకోవడం నాకు అవసరం.

867
01:13:27,525 --> 01:13:28,155
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను

868
01:13:57,856 --> 01:14:00,060
మీరు ఎంత ఆరోగ్యంగా ఉన్నారో మీకు తెలియదు.

869
01:14:01,500 --> 01:14:04,860
ఇస్తాంబుల్‌లోని హిల్టన్‌లో మీ కోసం ఒక గది మరియు బిజినెస్ క్లాస్ టికెట్ హోమ్ ఉన్నాయి.

870
01:14:06,076 --> 01:14:07,710
మీరు రాష్ట్రాలకు తిరిగి వెళ్తున్నారు, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

871
01:14:08,790 --> 01:14:10,140
ఏమిటి? నాకు అర్థం కాలేదు. మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

872
01:14:10,201 --> 01:14:11,970
ఇది మీ మంచి కోసమే. నన్ను నమ్మండి.

873
01:14:13,830 --> 01:14:14,130
వావ్.

874
01:14:15,900 --> 01:14:16,201
సరే.

875
01:14:30,240 --> 01:14:30,870
అంటే ఏమిటి?

876
01:14:31,710 --> 01:14:33,990
ప్రస్తుతానికి నా స్నేహితులు క్షేమంగా ఉన్నారు.

877
01:14:36,270 --> 01:14:38,070
ఇది మనం ఉపయోగించే ప్రత్యేక ఫోన్.

878
01:14:38,130 --> 01:14:38,250
యో.

879
01:14:41,910 --> 01:14:44,115
హే, మీరు చెక్-ఇన్ చెక్ అవుట్ చేసారా? అవును. ప్లాన్ ఏంటి బాస్?

880
01:14:44,160 --> 01:14:46,050
మేము తిరిగి వచ్చినప్పుడు. మరియమ్, నీ సామాను పట్టుకో. మనం వెళ్ళాలి.

881
01:14:48,285 --> 01:14:48,975
ఇక్కడే కుడివైపుకి.

882
01:14:48,975 --> 01:14:50,400
ఇక్కడేనా?

883
01:14:53,280 --> 01:14:54,540
అవును.

884
01:14:54,630 --> 01:14:56,160
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? మీరు నన్ను బయటకు తీస్తున్నారని నేను అనుకున్నాను.

885
01:14:56,280 --> 01:15:00,540
మేము ఒకటి లేదా రెండు రోజుల్లో చేస్తాము. నన్ను క్షమించండి. మీరు దీన్ని పెట్టుకోవాలి.

886
01:15:02,220 --> 01:15:06,090
మరియు ఇవి. మేము లోపలికి వెళ్ళినప్పుడు, మాట్లాడవద్దు, నిమగ్నమవ్వవద్దు. నా దారిని అనుసరించండి.

887
01:15:06,210 --> 01:15:06,780
సలోమ్.

888
01:15:07,260 --> 01:15:07,920
సలోమ్.

889
01:15:09,691 --> 01:15:10,560
కోవిడ్.

890
01:15:10,710 --> 01:15:11,339
ఆమె అనారోగ్యంతో ఉంది.

891
01:15:12,810 --> 01:15:13,290
కోవిడ్.

892
01:15:16,680 --> 01:15:21,420
ఇక్కడికి రండి. ఇక్కడే వేచి ఉండండి, ఇక్కడే వేచి ఉండండి. నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. ఉండు.

893
01:15:33,180 --> 01:15:49,740
నెబ్రాడ్!

894
01:15:49,830 --> 01:15:50,370
యేసు.

895
01:15:50,610 --> 01:15:51,915
ఏమిటి f**k? ఏం జరుగుతోంది?

896
01:15:52,275 --> 01:15:53,520
ష్. మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

897
01:15:53,910 --> 01:15:55,110
నేను మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరచాలనుకున్నాను.

898
01:15:55,290 --> 01:15:57,451
నిన్ను వెళ్ళిపొమ్మని చెప్పాను. మీరు ఇక్కడికి రావడాన్ని ఎవరైనా చూశారా?

899
01:15:57,900 --> 01:15:58,140
నం.

900
01:16:00,270 --> 01:16:00,930
ఈ మహిళ ఎవరు?

901
01:16:01,350 --> 01:16:01,710
సలోమ్.

902
01:16:02,701 --> 01:16:06,481
ఇది మరియం. దయచేసి ఆమెను శుభ్రం చేయడానికి మీరు సహాయం చేయగలరా? ఆమె చాలా కష్టపడింది.

903
01:16:09,960 --> 01:16:12,810
ఆమె ముద్దుగా ఉంది. మీరు విషయాలను ఎలా వక్రీకరించారో నేను చూడగలను.

904
01:16:12,840 --> 01:16:14,175
నేను ఆలోచించలేదు.

905
01:16:15,630 --> 01:16:17,070
మనిషిగా ఉన్నా ఫర్వాలేదు బాస్.

906
01:16:26,850 --> 01:16:29,910
నాకు ఆమె తెలుసునని అనుకుంటున్నాను. నేను ఇంతకు ముందు ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో ఆమె పోస్ట్‌ని చూశాను.

907
01:16:30,240 --> 01:16:32,820
మేము తిరిగి వచ్చే వరకు మీరు ఇక్కడే ఉండవలసిందిగా నేను కోరుతున్నాను.

908
01:16:32,850 --> 01:16:34,050
మీరు దానిని నిర్వహించగలరని భావిస్తున్నారా?

909
01:16:36,990 --> 01:16:37,290
అవును.

910
01:16:37,560 --> 01:16:39,210
బాగుంది. వెళ్దాం.

911
01:17:12,481 --> 01:17:12,840
హే

912
01:17:15,930 --> 01:17:23,234
ఎక్కడ ఉంది

913
01:17:23,234 --> 01:17:28,860
మరియమా? సురక్షితమైనది. ఎక్కడ సురక్షితం? వదలండి. మాకు వేయించడానికి పెద్ద చేపలు వచ్చాయి.

914
01:17:32,550 --> 01:17:33,840
మీరు జోక్ చేస్తున్నారు, సరియైనదా?

915
01:17:34,110 --> 01:17:38,460
నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను, కానీ 1985లో, హోటల్‌ని రివల్యూషనరీ గార్డ్ స్వాధీనం చేసుకుంది.

916
01:17:38,865 --> 01:17:41,385
మరియు ఆ p**a ఇంతకు ముందు మీకు చెప్పడం గురించి ఆలోచించలేదా?

917
01:17:41,400 --> 01:17:44,564
మీరు, ఆమె బూట్లు లో? మీరు నిన్న మాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?

918
01:17:44,670 --> 01:17:46,350
ఎందుకంటే దాని గురించి ఆలోచించడానికి నాకు సమయం కావాలి.

919
01:17:46,410 --> 01:17:47,265
ఇది మేము నిర్మించాము.

920
01:17:47,430 --> 01:17:48,824
నేను అలా అనుకోవడం లేదు. ఇది చేయవచ్చని నేను భావిస్తున్నాను.

921
01:17:49,005 --> 01:17:51,120
మరియు నాకు సంబంధించినంతవరకు, ఆ b******లు సరసమైన గేమ్.

922
01:17:51,150 --> 01:17:53,610
నా ఉద్దేశ్యం, ఈ ఊరు అంతా దాక్కున్న ఈ ఆడవాళ్ళందరూ వీరే

923
01:17:53,640 --> 01:17:54,691
వారు దాస్తున్న m*************లు.

924
01:17:54,720 --> 01:17:58,170
హే, మేము కొంత మేలు చేసాము. మన నష్టాలను తగ్గించుకుందాం, మరియమ్‌ను బయటకు తీయండి మరియు- హే,

925
01:17:58,441 --> 01:18:00,660
హే, హే, మీరు ఇంకా ప్రణాళికను కూడా వినలేదు. నాకు అవసరం లేదు.

926
01:18:00,900 --> 01:18:04,470
మీరు IRGCలోకి ప్రవేశించాలనుకుంటున్నారు. నేను నిన్ను నీ నుండి రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

927
01:18:04,620 --> 01:18:05,460
బాగా, నేను వినాలనుకుంటున్నాను.

928
01:18:15,090 --> 01:18:49,020
ఉంటే

929
01:18:49,050 --> 01:18:51,840
మేము దీన్ని చేస్తాము, వెనక్కి తగ్గేది లేదు. మీకు అర్థమైంది, సరియైనదా?

930
01:18:51,960 --> 01:18:55,951
మరియమ్‌ను వారు ఏమి చేసారో మీరు చూశారు. IRGC ఒక ఉగ్రవాద సంస్థ, పెద్దమనుషులు.

931
01:18:55,981 --> 01:18:56,850
వాళ్ళు f******g టెర్రరిస్టులు.

932
01:18:56,880 --> 01:18:57,810
ఓహ్, మరియు మనం ఏమిటి?

933
01:18:57,870 --> 01:19:00,750
మేము ఏజెన్సీ కాదు. అది తప్ప, నాకు ఇక తెలియదు, సరేనా?

934
01:19:00,840 --> 01:19:02,250
ప్రతి మనిషి తనకు తానుగా నిర్ణయించుకోవాలి.

935
01:19:02,670 --> 01:19:03,630
బాగా, s**t.

936
01:19:07,830 --> 01:19:10,110
మీరు చాలా దూరం వెళ్ళినప్పుడు చెప్పమని నన్ను అడిగారు, సరియైనదా?

937
01:19:10,470 --> 01:19:13,470
ఇది చాలా దూరంగా ఉంది, మీకు గాడ్‌డామ్ స్పేస్‌సూట్ అవసరం.

938
01:19:13,530 --> 01:19:16,530
నరకం, ఆ పేద స్త్రీలను చూసిన తర్వాత, నేను వారికి దానిని అంటగట్టడానికి ఇష్టపడతాను.

939
01:19:16,800 --> 01:19:18,030
నేను ఎక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నాను అనేది చాలా దూరం.

940
01:19:18,270 --> 01:19:23,610
అలెక్స్, మేము మిమ్మల్ని చక్రం వెనుక ఉపయోగించవచ్చు.

941
01:19:24,630 --> 01:19:27,810
అతను మా బ్లఫ్ అని పిలుస్తాడు, మేము నడుస్తాము. మేము అమాయక ప్రజలను బాధించము.

942
01:19:27,930 --> 01:19:31,080
నాకు వేరే మార్గం ఉండదు. క్లే, మీరు అమ్మాయిలను సముద్రతీరాన్ని పొందగలరా?

943
01:19:31,830 --> 01:19:34,170
మనం తయారు చేస్తే, మేము తయారు చేస్తాము. మేము లేకపోతే, మీరు బగ్ అవుట్. సరిపోతుందా?

944
01:19:34,380 --> 01:19:34,845
ఆడపిల్లలా?

945
01:19:35,400 --> 01:19:37,380
అయ్యో, జారా రైలు తప్పిపోయింది.

946
01:19:39,810 --> 01:19:42,780
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? పరికరాలు, బిల్డింగ్ లేఅవుట్ ప్లాన్‌ల గురించి ఏమిటి? మాకు ఇంటెల్ కావాలి.

947
01:19:42,960 --> 01:19:44,191
దాని గురించి చింతించకండి, నాకు స్నేహితులు ఉన్నారు.

948
01:19:44,250 --> 01:19:45,660
వేచి ఉండండి, మీరు పొట్టి వారితో పని చేస్తున్నారా?

949
01:19:46,441 --> 01:19:49,201
మీరంతా ఏమి మాట్లాడుతున్నారు? పొట్టి కుర్రాళ్ళు ఎవరు?

950
01:19:50,220 --> 01:19:50,310
హాయ్.

951
01:19:54,270 --> 01:20:59,566
ఎక్కడ ఉంది

952
01:20:59,580 --> 01:20:59,820
జరా?

953
01:21:00,510 --> 01:21:00,780
ఆమె-

954
01:21:01,620 --> 01:21:04,560
లేడీస్, ఇది కెల్లీ. అతను ఈ రాత్రి మీతో ఉండబోతున్నాడు మరియు మీరు వెళుతున్నారు

955
01:21:04,620 --> 01:21:05,475
రేపు అతనితో ప్రయాణం.

956
01:21:06,270 --> 01:21:07,530
ఎక్కడికి ప్రయాణం? అతను ఎవరు?

957
01:21:07,920 --> 01:21:08,430
నాకు ఒక సెకను ఇవ్వండి.

958
01:21:13,110 --> 01:21:13,560
నా మాట వినండి.

959
01:21:15,000 --> 01:21:18,150
ఇది పొరపాటు, క్షమించండి, కానీ ఇప్పుడు మీ జీవితం ప్రమాదంలో ఉంది.

960
01:21:18,240 --> 01:21:20,790
కాబట్టి ఇక్కడ నుండి, మీరు నేను చెప్పినట్లు చేయండి. మనం స్పష్టంగా ఉన్నామా?

961
01:21:21,540 --> 01:21:25,020
లేదు. నువ్వు నన్ను ఇందులోకి లాగి నా ప్రాణాన్ని పణంగా పెట్టావు.

962
01:21:26,701 --> 01:21:28,710
కనీసం నిజం చెప్పండి. ఇదంతా దేని కోసం?

963
01:21:29,340 --> 01:21:33,525
మరియమ్ ఒక కార్యకర్త, సరేనా? మనం ఆమెను ఇక్కడి నుండి తరలించకపోతే, ఆమెను బయటకు తరలించండి

964
01:21:33,540 --> 01:21:35,070
ఇక్కడ త్వరగా, మనమందరం కాలిపోతాము.

965
01:21:35,340 --> 01:21:37,470
నేను ఇప్పుడు మీరు సరిహద్దులు దాటి వెళ్లే ప్రమాదం లేదు.

966
01:21:37,890 --> 01:21:39,719
కాబట్టి మీరు ఆమె ఎక్కడికి వెళతారు, సరేనా?

967
01:21:40,650 --> 01:21:41,400
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

968
01:21:42,375 --> 01:21:44,280
ఇరాన్ నుండి పారిపోయిన వ్యక్తిని బయటకు తీసుకురావడం సులభం అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

969
01:21:45,540 --> 01:21:46,680
ఇది పని పడుతుంది, నన్ను నమ్మండి.

970
01:21:50,100 --> 01:21:51,210
ఇది పొరపాటు.

971
01:21:54,180 --> 01:21:55,770
హే, వెళ్దాం.

972
01:22:15,691 --> 01:22:18,420
ఇంకా ఎంతసేపు, అబ్బాయిలు? మేము ఇజ్రాయెల్‌కు తిరిగి వెళ్లడం లేదా ఏమిటి?

973
01:22:18,675 --> 01:22:24,420
డాక్టర్. మీరు చాలా అమెరికన్‌గా కనిపిస్తున్నారు, నా స్నేహితుడు.

974
01:22:24,600 --> 01:22:29,191
మీరు నన్ను వేలాడదీయాలని చూడాలనుకుంటున్నారా? నిన్ను చూడు. మంచి శుభ్రమైన బట్టలు. మరియు ఇది?

975
01:22:29,610 --> 01:22:31,260
తదుపరిసారి, CIA అని చెప్పేదాన్ని ధరించండి

976
01:22:33,138 --> 01:22:36,828
వినండి, ముందుగా నేను మీ మునుపటి ఇంటెల్ మరియు సపోర్ట్‌కి ధన్యవాదాలు చెప్పాలి.

977
01:22:37,098 --> 01:22:37,773
నేను మీకు నిజంగా రుణపడి ఉన్నాను.

978
01:22:37,908 --> 01:22:39,468
అది మర్చిపో. ఇది ఇంటిపై ఉంది, అమీగో.

979
01:22:40,758 --> 01:22:44,223
మీరు ఇంకా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? నేను పారిస్ నుండి పోస్ట్‌కార్డ్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

980
01:22:44,463 --> 01:22:45,888
కుడి. సరే, నేను ఇంకా పూర్తి చేయలేదు.

981
01:22:46,459 --> 01:22:50,478
నేను మీకు అగ్ర IRGC ఆస్తిని అందజేయగలను మరియు మీరు వ్యక్తిని ఎంచుకోవడంలో కూడా సహాయపడగలరు.

982
01:22:50,598 --> 01:22:51,528
నాకు కొంచెం సహాయం కావాలి.

983
01:22:52,278 --> 01:22:57,978
మంచి అమ్మాయిని రక్షించడం. అది సరే. కానీ ఇప్పుడు ఏమిటి? మీరు క్రూసేడర్‌గా మారారా?

984
01:22:58,068 --> 01:22:58,248
హే

985
01:22:59,748 --> 01:23:02,628
మేము విఫలమైతే, మనం మోసపూరిత అమెరికన్లమే.

986
01:23:02,688 --> 01:23:03,678
అయితే మనం విజయం సాధిస్తే..

987
01:23:05,328 --> 01:23:07,549
అప్పుడు నా మిత్రమా, సీయోనుకే మహిమ.

988
01:23:18,498 --> 01:23:18,978
నమస్కారం.

989
01:23:22,998 --> 01:23:28,248
వెళ్లి విశ్రాంతి తీసుకో. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

990
01:23:28,308 --> 01:23:29,658
అమ్రాన్.

991
01:23:41,028 --> 01:23:42,722
నగరం నుండి ఏదైనా వార్త ఉందా?

992
01:23:43,038 --> 01:23:46,924
నాకు తెలియదు. అతను వేడెక్కుతున్నాడు. కానీ నేను

993
01:23:47,658 --> 01:23:50,913
నేను మీకు తెలియజేస్తానని అతనికి చెప్పాడు.

994
01:23:50,913 --> 01:23:51,913
నేనేనని అతనికి చెప్పు

995
01:23:52,549 --> 01:23:56,838
వస్తున్నది. మేము అతని ఇంటిని ఉపయోగించుకోవడానికి అనుమతించినందుకు నేను అతనికి ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

996
01:23:57,168 --> 01:24:01,938
మేము కల్నల్ ఖాసిమీపై నేరారోపణ చేయాలని ఇజ్రాయెల్‌లు కోరుకుంటున్నారు, తద్వారా వారు అతనిని రిక్రూట్ చేసుకోవచ్చు

997
01:24:01,968 --> 01:24:05,148
మేము పూర్తి చేసాము. అవును, అక్కడే. అతడే.

998
01:24:08,058 --> 01:24:09,168
అది p***k లాగా ఉంది.

999
01:24:20,868 --> 01:24:21,933
ఏం జరిగింది?

1000
01:24:22,998 --> 01:24:25,397
వారు నా స్నేహితులందరినీ పట్టుకున్నారు.

1001
01:24:27,258 --> 01:24:27,753
వారు చంపారు

1002
01:24:29,088 --> 01:24:30,498
వాటిని.

1003
01:24:30,558 --> 01:24:30,918
హే.

1004
01:24:31,788 --> 01:24:34,818
అది మీరు కాదు, సరేనా? ప్రపంచానికి చెప్పడానికి మీరు జీవించబోతున్నారు

1005
01:24:34,878 --> 01:24:37,698
ఇది. ఇప్పుడు సిద్ధంగా ఉండండి. ఇది దాదాపు సమయం.

1006
01:25:16,518 --> 01:25:18,258
హే, వెళ్దాం.

1007
01:25:30,918 --> 01:25:31,488
లేవండి.

1008
01:25:40,668 --> 01:25:42,528
బిషప్, బిషప్. బిషప్, బిషప్.

1009
01:25:42,618 --> 01:25:43,593
లేదు, లేదు! ఆహ్, ఆహ్, ఆహ్.

1010
01:25:43,878 --> 01:25:44,133
బిషప్.

1011
01:25:45,348 --> 01:25:50,118
బిషప్. రోరే, నేను నువ్వే అయితే, ఆ బాంబు గురించి నేను మరింత ఆందోళన చెందుతాను.

1012
01:25:50,299 --> 01:25:52,278
నేను స్పీడ్ డయల్‌లో అల్లాను పొందాను, m************r.

1013
01:25:54,768 --> 01:25:56,508
ఒక కాల్, అది బై-బై.

1014
01:28:37,878 --> 01:28:38,868
మేం బాగున్నాం. రోల్ చేద్దాం.

1015
01:31:33,633 --> 01:31:37,743
ప్రశాంతంగా ఉండండి మరియు సూచనలను అనుసరించండి. ప్రశాంతంగా ఉండండి మరియు సూచనలను అనుసరించండి.

1016
01:31:37,743 --> 01:31:39,363
అందరూ బయటకు! ఇక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారా? బయటపడండి! గ్యాస్ లీక్. తరలించు!

1017
01:31:39,363 --> 01:31:39,573
శ్రద్ధ, ప్రతి ఒక్కరూ. శ్రద్ధ. పదిహేడవ అంతస్తులో గ్యాస్ వాసన ఉంది.

1018
01:31:39,573 --> 01:31:40,853
మంచి ఉద్యోగం

1019
01:31:42,942 --> 01:31:45,762
మీరు మీ ముసుగుని తిరిగి ధరించవచ్చు. మీరు మీ వెనుకభాగంతో తలుపు దగ్గర వేచి ఉండబోతున్నారు

1020
01:31:45,853 --> 01:31:48,972
మాకు. అవి కొరికి ఇక్కడ ఊపిరి పీల్చుకోవడం కష్టంగా ఉందని మీరు నిర్ధారించుకోబోతున్నారు.

1021
01:31:49,633 --> 01:31:52,497
మీరు మేము ఏమి చేస్తున్నామో చూడటం లేదా మీరు పరిగెత్తడానికి ప్రయత్నించినట్లయితే, మీ కుటుంబం వెళ్లిపోతుంది

1022
01:31:52,512 --> 01:31:55,392
చనిపోవడానికి. మేము ఆ ఫోటోను ప్రపంచం మొత్తానికి చూపుతాము మరియు వారు మీకు తెలుసా అని నిర్ధారించుకోబోతున్నాము

1023
01:31:55,512 --> 01:31:56,741
మాకు సహాయం చేసారు. మనం స్పష్టంగా ఉన్నామా?

1024
01:32:44,172 --> 01:32:44,322
హే

1025
01:32:45,762 --> 01:32:49,512
రండి. వెళ్ళు, లేవండి.

1026
01:32:49,527 --> 01:32:51,402
మా స్టేషన్ ఉంది.

1027
01:32:51,612 --> 01:32:52,362
రండి, వెళ్దాం.

1028
01:32:56,862 --> 01:32:57,462
ఇది యాప్‌నా?

1029
01:32:58,452 --> 01:33:00,343
అవును. ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

1030
01:33:08,712 --> 01:33:09,762
తెలివితక్కువ పని ఏమీ చేయవద్దు.

1031
01:33:37,812 --> 01:33:43,677
ఓహ్, s**t. నేను చూస్తున్నాను. నేను చూస్తున్నాను. ఇక్కడే. ఓహ్, s**t.

1032
01:33:44,682 --> 01:33:45,792
సరే. వెనుకకు తరలించు, f****r.

1033
01:33:46,212 --> 01:33:48,522
సరే.

1034
01:33:48,582 --> 01:33:48,822
హే.

1035
01:33:49,302 --> 01:33:49,452
యో.

1036
01:33:49,722 --> 01:33:51,582
ఈ ప్రక్రియలో మా నగదును ముక్కలు చేయకుండా ప్రయత్నించండి.

1037
01:33:51,942 --> 01:33:52,093
అవును,

1038
01:41:10,603 --> 01:41:12,747
25 Gs కోసం ఇవన్నీ s**t.

1039
01:41:12,987 --> 01:41:15,687
గ్రేట్, ఇప్పుడు మేము చార్లీ మరియు బ్రూస్ 225కి మాత్రమే రుణపడి ఉన్నాము.

1040
01:41:15,897 --> 01:41:17,157
నాదిర్‌కి అదనంగా మూడు మిలియన్లు.

1041
01:41:17,218 --> 01:41:19,527
ఆ వృద్ధాప్య మూర్ఖుడి మాటను తీసుకునే ముందు మరింత తెలివిగా ఉండాలి.

1042
01:41:19,707 --> 01:41:22,827
బ్రో, మాకు తిరిగి చెల్లించడం గురించి చింతించకండి. ఇది ఎప్పుడూ డబ్బు గురించి కాదు.

1043
01:41:23,367 --> 01:41:26,456
అంటే నిజమే అనుకుందాం, అందరం హడావిడి తప్పుకున్నాం. మేము చెల్లించినది మాకు వచ్చింది.

1044
01:41:30,282 --> 01:41:34,107
ఏమిటి f**k, టక్కర్? మీరు పంపిన చివరి చిత్రం చాలా బాగుంది.

1045
01:41:34,557 --> 01:41:38,817
అవును, అలాగే, మేము కొన్ని గడ్డలను కొట్టాము మరియు మేము అతనిని ఇకపై రాజీ చేయలేము, కాబట్టి మేము

1046
01:41:38,847 --> 01:41:40,736
బదులుగా మీ కోసం భౌతికంగా అతనిని ఇక్కడ వదిలివేయండి.

1047
01:41:42,327 --> 01:41:44,457
షాలోమ్, షిట్‌స్టెయిన్. వెళ్దాం.

1048
01:41:47,892 --> 01:41:48,147
హే.

1049
01:41:48,747 --> 01:41:50,593
మేము కాలిపోయాము. మా కోసం వేచి ఉండకండి.

1050
01:41:50,847 --> 01:41:53,697
వారు రోచ్‌లో కూడా మా కోసం వేచి ఉన్నారు. ఎలాగో తెలియదు.

1051
01:41:53,758 --> 01:41:57,853
మేము దాని కోసం పరుగులు తీయవలసి వచ్చింది మరియు

1052
01:41:57,897 --> 01:42:01,707
వారికి జహ్రా వచ్చింది.

1053
01:42:02,937 --> 01:42:07,647
హే, నేను చేయగలిగింది ఏమీ లేదు. నన్ను క్షమించండి, మనిషి. నేను భయంకరంగా భావిస్తున్నాను.

1054
01:42:07,797 --> 01:42:08,547
ఇది మెహదీ అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1055
01:42:08,817 --> 01:42:12,357
అయ్యో, మార్గం లేదు. అతను తిరిగి వచ్చి మమ్మల్ని తీసుకురావడానికి రిస్క్ తీసుకున్నాడు.

1056
01:42:12,687 --> 01:42:13,482
అతను ఇప్పుడు మీతో ఉన్నాడా?

1057
01:42:13,857 --> 01:42:15,747
తనిఖీ చేయండి. మేము exfil నుండి ఒక మైలు దూరంలో ఉన్నాము.

1058
01:42:16,228 --> 01:42:16,797
సరే, అతన్ని పెట్టుకో.

1059
01:42:17,427 --> 01:42:17,697
మెహి.

1060
01:42:19,228 --> 01:42:21,357
అవునా? వినండి, నన్ను క్షమించండి. మేము మిమ్మల్ని విఫలం చేసాము.

1061
01:42:21,597 --> 01:42:23,292
త్వరలో లేదా తరువాత, వారు మరియం గురించి తెలుసుకోబోతున్నారు.

1062
01:42:23,667 --> 01:42:24,807
మీరు నా మాట జాగ్రత్తగా వినాలి.

1063
01:42:24,897 --> 01:42:27,718
మీ గ్రామానికి వెళ్లండి, ఈ నరకం నుండి బయటపడాలనుకునే ప్రతి ఒక్కరికి వెళ్లమని చెప్పండి

1064
01:42:27,747 --> 01:42:32,488
విమానాశ్రయం, రాకపోకలలో బస్సు జోన్. మీరు మమ్మల్నందరినీ ఎలా బయటకు తీసుకురాగలరు? నా మాట విన్నావా?

1065
01:42:33,057 --> 01:42:35,488
అవును. అప్పుడు కదలండి మరియు నా మనిషిని తిరిగి ఉంచండి.

1066
01:42:38,337 --> 01:42:39,147
మరియమ్ గురించి ఏమిటి?

1067
01:42:39,162 --> 01:42:41,907
ఆమె మీతో ఉంటే అది సురక్షితం. ఎక్స్‌ఫిల్ రాజీపడిందా?

1068
01:42:42,087 --> 01:42:44,367
నేను ఇక్కడ నుండి చెప్పలేను, కానీ ఎవరికి తెలుసు?

1069
01:42:44,847 --> 01:42:46,707
సరే, మీ కళ్ళు ఒలిచి ఉంచండి. మేము త్వరలో వస్తాము.

1070
01:42:46,857 --> 01:42:48,897
అర్థమైంది. మీరు ఆమెను కనీసం పొందారా?

1071
01:42:48,957 --> 01:42:49,557
మాకు ఏదో వచ్చింది.

1072
01:42:53,968 --> 01:42:54,718
వారికి జహ్రా లభించింది.

1073
01:42:55,468 --> 01:42:56,907
ఏమిటి f**k?

1074
01:42:57,837 --> 01:43:01,887
వారికి జహ్రా వచ్చిందా? ఇప్పుడు మీరు 10 కుటుంబాలను ఏమి పొందాలనుకుంటున్నారు?

1075
01:43:02,667 --> 01:43:04,738
70 మంది లాగా ఇక్కడ ఏమిటి?

1076
01:43:04,798 --> 01:43:07,527
ఇది సూప్ శాండ్‌విచ్ అంటే.

1077
01:43:07,917 --> 01:43:08,277
F**k.

1078
01:43:08,697 --> 01:43:11,787
మేము అందరినీ రక్షించలేము, బాస్, మరియు మేము చేసినప్పటికీ,

1079
01:43:13,167 --> 01:43:14,428
అది అమీని తిరిగి తీసుకురాదు.

1080
01:43:19,557 --> 01:43:22,048
లారీ మరియు థామస్ తమ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టి గోడలో పాతిపెట్టారు.

1081
01:43:22,678 --> 01:43:23,247
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1082
01:43:24,897 --> 01:43:27,238
ఇది మా 25 మిలియన్లు అని నేను అనుకుంటున్నాను.

1083
01:43:34,557 --> 01:43:37,347
వినండి, మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పడానికి కాల్ చేస్తే, నేను ముందుగా సరిహద్దు దాటే వరకు వేచి ఉండండి.

1084
01:43:37,527 --> 01:43:43,452
నేను చివరి మర్యాదగా పిలుస్తున్నాను. మేము మాట్లాడుతున్నప్పుడు, ఒక రష్యన్ FSB ఏజెంట్

1085
01:43:43,497 --> 01:43:47,863
నా ద్వారా ఖాసిమ్‌ని ఇరానియన్‌లకు తిరిగి అప్పగించడం ద్వారా ఇజ్రాయెల్ చేతులకు భరోసా ఇస్తున్నాను

1086
01:43:47,877 --> 01:43:48,327
శుభ్రంగా ఉంటాయి.

1087
01:43:48,807 --> 01:43:51,597
సరే, అది మీకు గొప్పది కాదా? ఏమిటి, మీకు రిటర్న్, వాషింగ్ మెషీన్ వచ్చిందా?

1088
01:43:52,077 --> 01:43:55,287
రష్యా పర్యవేక్షణలో కొన్ని ఇరాన్ క్షిపణులను సిరియా నుండి తొలగించారు.

1089
01:43:56,277 --> 01:43:59,307
కుంబయా, మధ్యప్రాచ్యంలో శాంతి. మీరు మమ్మల్ని బోనస్‌గా విసిరారా?

1090
01:44:00,507 --> 01:44:04,468
అంత నాటకీయంగా ఉండకండి. మీరు ఒక అమ్మాయిని వెతకడానికి నియమించుకున్న పనిమని వారికి చెప్పారు.

1091
01:44:04,798 --> 01:44:07,857
కానీ ఇక్కడ నుండి, మీరు మీ స్వంతం, నా స్నేహితుడు.

1092
01:44:09,087 --> 01:44:10,017
నేను మీ కోసం ఏదైనా కలిగి ఉండవచ్చు.

1093
01:44:10,347 --> 01:44:11,667
ఈ సమయంలో, నాకు తెలియదు.

1094
01:44:12,087 --> 01:44:15,942
అవును, ఒకవేళ, నాకు సురక్షితమైన లింక్‌ను పంపండి మరియు నేను మీకు ఏదైనా షూట్ చేస్తాను

1095
01:44:15,957 --> 01:44:18,357
తర్వాతి రెండు గంటల్లో. అలాగే, చివరిగా ఒక ఉపకారం.

1096
01:44:18,928 --> 01:44:19,377
అవునా?

1097
01:44:19,437 --> 01:44:21,837
వారిని గల్ఫ్ వైపు తీసుకెళ్లండి. దయచేసి మరియు ధన్యవాదాలు.

1098
01:44:26,157 --> 01:44:27,027
మరి శుభవార్త?

1099
01:44:30,957 --> 01:44:31,407
మీరు బాగున్నారా?

1100
01:44:42,988 --> 01:44:43,437
క్షమించండి.

1101
01:44:46,887 --> 01:44:47,127
హే.

1102
01:44:47,847 --> 01:44:48,971
అవును, సరే. ధన్యవాదాలు.

1103
01:44:49,017 --> 01:44:50,202
కాబట్టి వారు దానిని కలిగి ఉన్నారో లేదో మనకు తెలుసా?

1104
01:44:50,907 --> 01:44:51,777
వారు ఉండవచ్చని తెలుస్తోంది.

1105
01:44:52,017 --> 01:44:53,307
మీరు అన్ని ఖర్చులతో దాన్ని పొందుతారు.

1106
01:44:55,437 --> 01:45:01,197
మీరు దానిని అడిగారు, క్లే. మీరు ఆప్‌లను అమలు చేయాలనుకుంటున్నారు, ఆపై మీ భావోద్వేగాలను తలుపు వద్ద తనిఖీ చేయండి.

1107
01:45:01,647 --> 01:45:03,117
పూర్తి చేయండి, అంతే.

1108
01:45:05,607 --> 01:45:06,507
కాపీ చేయండి.

1109
01:45:10,767 --> 01:45:12,867
అబ్బాయిలు మమ్మల్ని కనుగొన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.

1110
01:45:34,377 --> 01:45:35,097
స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది.

1111
01:45:46,827 --> 01:45:50,937
O*, f**k. f******g పడవ ఎక్కడ ఉంది?

1112
01:46:02,428 --> 01:46:03,117
ఏమిటి?

1113
01:46:04,678 --> 01:46:07,107
ఇది నాదిర్ కాదు. అతను సందేశం పంపుతున్నాడు.

1114
01:46:07,317 --> 01:46:08,577
వాస్తవానికి అతని వద్ద ట్రాకర్ ఉంది.

1115
01:46:08,667 --> 01:46:12,567
ఇది ఒక చేరువ. మా కష్టాలన్నింటికీ మాకు ఏమి లభించిందో నాకు చూపించాలనుకుంటున్నారా?

1116
01:46:12,988 --> 01:46:16,707
సరే, నేను దీన్ని ఇక్కడే ఎలా చేయగలనో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. నేను సహాయం చేయగలనా?

1117
01:46:16,978 --> 01:46:17,728
నేను ఫోటోగ్రాఫర్‌ని.

1118
01:46:21,627 --> 01:46:23,067
సరే, ఇప్పుడు ఒక్కొక్కటిగా.

1119
01:46:24,343 --> 01:46:26,937
నాదిర్ గ్యాంగ్‌స్టర్ కావచ్చు, కానీ మాకు ఇంకా అతని అవసరం ఉంది.

1120
01:46:27,207 --> 01:46:27,567
నాకు తెలుసు.

1121
01:46:27,747 --> 01:46:28,077
అవునా?

1122
01:46:28,587 --> 01:46:31,407
సరే, అది మీరు తీసిన చక్కని చిన్న మ్యాజిక్ ట్రిక్. ఆ పడవకు నేను చెల్లించాను.

1123
01:46:31,738 --> 01:46:34,107
నా సహాయం కోసం మీరు నాకు మూడు మిలియన్లు కూడా వాగ్దానం చేసారు.

1124
01:46:34,257 --> 01:46:37,167
ఇప్పుడు టెహ్రాన్ మంటల్లో ఉంది, కాబట్టి నాకు చెప్పండి, టక్కర్, చింతించకండి.

1125
01:46:40,257 --> 01:46:41,292
నేను మీ మాట వినలేకపోతున్నాను, టక్కర్.

1126
01:46:41,367 --> 01:46:44,007
వినండి, నా దగ్గర డబ్బు లేదు, కానీ నా దగ్గర అంతకన్నా విలువైనది దొరికింది.

1127
01:46:44,307 --> 01:46:45,718
డబ్బు కంటే విలువైనది ఏది?

1128
01:46:45,897 --> 01:46:47,218
త్వరలో మీరు కనుగొంటారు.

1129
01:46:54,298 --> 01:46:54,837
ఖొమేనీ?

1130
01:46:56,457 --> 01:46:57,117
మరియు అది ఎవరు?

1131
01:46:58,707 --> 01:47:01,317
స్టాన్స్‌ఫీల్డ్ టర్నర్, కార్టర్ ఆధ్వర్యంలోని CIA డైరెక్టర్.

1132
01:47:01,917 --> 01:47:02,757
మరియు అది?

1133
01:47:02,877 --> 01:47:04,257
అది కార్టర్‌గా ఉంటుంది.

1134
01:47:05,067 --> 01:47:06,777
ఖొమేనీ అమెరికాతో మంచాన పడ్డాడా?

1135
01:47:07,287 --> 01:47:09,178
F*****g కింగ్-సైజ్ బెడ్ దాని రూపాన్ని బట్టి.

1136
01:47:09,537 --> 01:47:12,327
వారు దీన్ని 79లో ముక్కలు చేయడానికి ముందే కాపీ చేసి ఉండాలి.

1137
01:47:12,478 --> 01:47:16,317
అవును, ఇదంతా ఇక్కడ ఉంది. రహస్య చర్చల రికార్డులు, మైదానంలో స్థానిక ఆస్తులు.

1138
01:47:16,468 --> 01:47:18,928
అతను మన ప్రజలకు అబద్ధాలు చెప్పాడనడానికి ఇదే నిదర్శనం.

1139
01:47:19,347 --> 01:47:22,887
మన వాళ్లకు మనం అబద్ధాలు చెప్పామనడానికి ఇది కూడా నిదర్శనం. ఇక్కడ ఎవరూ గెలవరు.

1140
01:47:23,247 --> 01:47:26,877
ఇరాన్ యువకులు మళ్లీ ఎదగడానికి ఇదే అవసరం.

1141
01:47:27,238 --> 01:47:28,061
మీరు దీన్ని బయట పెట్టండి-

1142
01:47:28,137 --> 01:47:30,057
మీరు దీన్ని బయట పెట్టండి, మీరు ఆత్మహత్య చేసుకుంటారు.

1143
01:47:30,357 --> 01:47:33,147
ఎవరూ ఇంకా ఏమీ బయట పెట్టడం లేదు. చార్లీ, మీరు ఇవన్నీ స్కాన్ చేసారు, అవునా?

1144
01:47:33,327 --> 01:47:34,197
వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి.

1145
01:47:34,287 --> 01:47:38,337
వారికి పంపండి

1146
01:47:38,937 --> 01:47:41,187
నన్ను.

1147
01:47:44,457 --> 01:47:45,057
అర్థమైంది.

1148
01:48:12,867 --> 01:48:16,497
మొస్సాద్ మరియు నాదిర్ మధ్య, మేము దీని నుండి ఏదో పొందుతాము.

1149
01:48:17,218 --> 01:48:20,457
మీరు దీన్ని నిజంగా నాదిర్‌కి అమ్మబోతున్నారా? అది నేరుగా రష్యాకు లేదా అధ్వాన్నంగా, చైనాకు.

1150
01:48:20,517 --> 01:48:21,207
బహుశా ఇక్కడ తిరిగి ఉండవచ్చు.

1151
01:48:21,357 --> 01:48:23,367
మీరు f**kని పెంచుతారా? దీన్ని ఎవరూ చూడరు.

1152
01:48:23,667 --> 01:48:26,682
ఇది దోపిడీకి సంబంధించిన కరెన్సీ. మనం చేయగలిగిన గొప్పదనం ఏమిటంటే అత్యున్నతమైనదాన్ని కనుగొనడం

1153
01:48:26,728 --> 01:48:28,347
బిడ్డర్, మా స్వేచ్ఛను కొనుగోలు చేయండి మరియు నడవండి.

1154
01:48:28,527 --> 01:48:33,057
ఇది విజయం-విజయం, మనిషి. పబ్లిక్ క్షణం లెక్కింపు లేదా బాధాకరమైన పాఠం

1155
01:48:33,117 --> 01:48:35,637
నేర్చుకున్నాడు. నా పుస్తకంలో దేశభక్తి అంతా సరిపోతుంది.

1156
01:48:39,238 --> 01:48:44,577
వారికి జహ్రా లభించింది. ఆమె ఇప్పటికే లేకపోతే ఆమె విచ్ఛిన్నమవుతుంది, మరియు ఈ కుటుంబాలన్నీ ఇక్కడ ఉన్నాయి,

1157
01:48:44,637 --> 01:48:46,347
మేము వారిని ఇక్కడి నుండి బయటకు పంపితే తప్ప అవి పూర్తయ్యాయి.

1158
01:48:46,647 --> 01:48:47,997
నేను ప్రస్తుతం డబ్బు గురించి ఆలోచించలేను.

1159
01:48:48,238 --> 01:48:49,887
అవును, డబ్బు మాత్రమే వారి టిక్కెట్టు.

1160
01:48:53,428 --> 01:48:56,127
వినండి, అబ్బాయిలు, నేను మిమ్మల్ని ఈ గందరగోళంలోకి లాగాను, కాబట్టి దాన్ని పరిష్కరించడం నాదే.

1161
01:48:56,337 --> 01:48:59,548
మీరు నిజంగా నా చేత సరైన పని చేయాలనుకుంటే, వదులుకోండి, ఇక్కడ నుండి బయటపడండి మరియు నేను మీకు డబ్బు చెల్లిస్తాను

1162
01:48:59,577 --> 01:49:00,928
మేము మొత్తం పొందినప్పుడు.

1163
01:49:01,048 --> 01:49:04,827
మీరు చాలా మందపాటి తల ఉన్నవారు, మీరు ఎప్పుడూ వినరు. ఇది ఎప్పుడూ స్కోరు గురించి కాదు.

1164
01:49:04,857 --> 01:49:08,577
మాకు f******g మూసివేత అవసరం, మరియు మీరు మాకు సరైన సాకు ఇచ్చారు, కాబట్టి మేమంతా బాగున్నాము,

1165
01:49:08,697 --> 01:49:10,287
మనిషి. దాన్ని గెలవడానికి మాత్రమే.

1166
01:49:10,887 --> 01:49:13,767
చూడండి, మనం ఏమి చేయాలి అని ఎవరైనా నన్ను అడుగుతున్నారని కాదు, కానీ మేము దానితో వెళ్తామని నేను చెప్తున్నాను

1167
01:49:13,917 --> 01:49:15,357
నాదిర్. కనీసం అతను ఏమి కోరుకుంటున్నాడో మనకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.

1168
01:49:15,807 --> 01:49:19,228
మీరు ఏ డీల్ కట్ చేసినా వారిని ఆదా చేసి, వారిని ఇక్కడి నుండి బయటకు పంపేలా చూసుకోండి.

1169
01:49:19,377 --> 01:49:22,452
మరి స్థానికుల సంగతేంటి? మేము మార్పు కోసం వారి ఒక అవకాశాన్ని తీసివేస్తున్నాము.

1170
01:49:22,527 --> 01:49:24,072
కాబట్టి మేము దానిని మరియమ్‌కి ఇస్తాము, ఆపై ఏమిటి?

1171
01:49:24,507 --> 01:49:27,657
దయతో నాదిర్‌కు చెల్లించడం ద్వారా మేము ఆమెను మరియు 70 మంది స్థానికులను సురక్షితంగా ఉంచాలా?

1172
01:49:27,867 --> 01:49:32,923
నా భద్రత గురించి నేను పట్టించుకోను. ప్రజల కంటే నా కుటుంబం ముఖ్యం కాదు

1173
01:49:32,968 --> 01:49:33,478
ఇరాన్.

1174
01:49:33,567 --> 01:49:35,337
అవును, అదృష్టవశాత్తూ, మీరు ఆ కాల్ చేయలేరు.

1175
01:49:35,488 --> 01:49:38,817
మీ స్వరాన్ని గమనించండి, మనిషి. మీరు జహ్రా గురించి కూడా ప్రస్తావించలేదు.

1176
01:49:38,847 --> 01:49:42,252
ఓహ్, మీరు నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు? మేము ఇప్పుడే IRGCలోకి ప్రవేశించాము మరియు బయటపడ్డాము మరియు

1177
01:49:42,267 --> 01:49:45,806
అందరూ ఇక్కడ ఉన్నారు మరియు సురక్షితంగా ఉన్నారు, అయితే మీరు ఇద్దరు మహిళలను సముద్రపు ఒడ్డుకు చేర్చలేరు.

1178
01:49:48,267 --> 01:49:49,707
శాంతించండి.

1179
01:49:49,857 --> 01:49:50,218
ఆపు.

1180
01:49:50,428 --> 01:49:53,277
F**k o*fని వెనుకకు, అబ్బాయిలు. దీని కోసం మాకు సమయం లేదు.

1181
01:49:53,397 --> 01:49:55,887
మీరు అవకాశాలను తీసుకోవాలని నిర్ణయించుకోకపోతే, ఆమె ఇప్పటికీ ఇక్కడే ఉంటుంది.

1182
01:49:56,037 --> 01:49:59,863
నా మీద మీ s**t పెట్టకండి. మా అందరినీ చంపడానికి మీరు ఒక కోర్సులో ఉన్నారు

1183
01:50:05,043 --> 01:50:06,153
స్టార్ నా మీద ఉంది, అది నిజం.

1184
01:50:07,563 --> 01:50:10,504
కానీ నేను జీవితం యొక్క రుజువు పొందే వరకు, మేము ముందుకు సాగుతూనే ఉంటాము మరియు ఆశాజనక, మేము కోల్పోము

1185
01:50:10,533 --> 01:50:16,233
మరెవరైనా. ఓపెనింగ్ ఉంటే తీసుకుంటాను. ఇప్పుడు, మీ s**tని పొందండి.

1186
01:50:17,088 --> 01:50:18,078
వారు బస్సులో ఉన్నారు మరియు

1187
01:50:18,963 --> 01:50:34,833
కదులుతోంది.

1188
01:50:36,963 --> 01:50:41,613
చేసాడు

1189
01:50:41,629 --> 01:50:46,233
అతను

1190
01:50:46,263 --> 01:50:54,874
పాస్?

1191
01:51:04,593 --> 01:51:04,924
లేదు.

1192
01:51:06,874 --> 01:51:08,194
సరే, నాకు ఆసక్తి ఉండవచ్చు.

1193
01:51:08,703 --> 01:51:11,493
25 మిలియన్లు మరియు పూర్తి బస్సు మూడు గంటల్లో సరిహద్దును దాటుతుంది.

1194
01:51:12,093 --> 01:51:13,743
అల్లాదీన్, నేను ఎవరు అని మీరు అనుకుంటున్నారు?

1195
01:51:14,043 --> 01:51:16,413
వినండి, నేను మొదట మీ దగ్గరకు వచ్చాను. మీరు చేయలేకపోతే, మీరు దీన్ని చేయలేరు.

1196
01:51:16,953 --> 01:51:17,913
ఇంకెవరితో మాట్లాడుతున్నారు?

1197
01:51:18,153 --> 01:51:19,023
అందరూ.

1198
01:51:19,053 --> 01:51:22,249
డబ్బు, ఉండవచ్చు, కానీ మీరు మీ స్వంతంగా ఒక మార్గాన్ని కనుగొనవలసి ఉంటుంది.

1199
01:51:22,309 --> 01:51:23,823
నేను ఎక్స్‌పోజర్‌ను రిస్క్ చేయలేను.

1200
01:51:28,458 --> 01:51:31,473
నమస్కారం. మస్సాద్ నాకు 25 మిలియన్లు ఇచ్చాడు.

1201
01:51:31,833 --> 01:51:34,143
అభినందనలు. ఎందుకు తీసుకోలేదు?

1202
01:51:34,203 --> 01:51:37,023
ఎందుకంటే నాకు శరణార్థులతో నిండిన బస్సు ఉంది. వారు నాకు బయటకు రావడానికి సహాయం చేయరు.

1203
01:51:37,893 --> 01:51:38,853
అది సులభమైన భాగం.

1204
01:51:39,543 --> 01:51:40,624
కష్టమైన భాగం ఏమిటి?

1205
01:51:42,333 --> 01:51:45,993
నేను నిన్ను నమ్మను. నా కొనుగోలుదారు ఎవరో మీరు పట్టించుకోరు ఎలా?

1206
01:51:46,743 --> 01:51:47,763
బహుశా నేను తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు.

1207
01:51:48,243 --> 01:51:51,963
నా ఫీజు 5 మిలియన్లు మరియు 25 కంటే ఎక్కువ ఏదైనా చెప్పబడింది.

1208
01:51:52,353 --> 01:51:55,383
ఇప్పుడు మీరు మస్సాద్‌ని ఓడించడానికి ప్రయత్నిస్తారని నాకు తెలుసు. కానీ మీకు ఒక ఒప్పందం వచ్చింది.

1209
01:51:55,593 --> 01:51:56,553
నేను టచ్ లో ఉంటాను.

1210
01:51:59,103 --> 01:52:00,843
మసాద్ పురుషులు వారి తర్వాత ఉన్నారని మీరు అనుకుంటున్నారా? ఇది డబ్బు సంచి అని మీరు చెప్పారు.

1211
01:52:02,208 --> 01:52:07,143
డబ్బు కోసమే ఇలా చేశారా? బ్యాంకును కొట్టడం

1212
01:52:07,293 --> 01:52:13,038
సులభంగా ఉండేది. బహుశా నేను తప్పుగా భావించాను. అమ్మాయి ఎవరు?

1213
01:52:13,083 --> 01:52:16,098
ఫరీబా రాజవి కూతురు. మస్సాద్‌కి అది వస్తే ఏమి జరుగుతుందో మీరు ఊహించగలరా

1214
01:52:16,113 --> 01:52:21,273
ప్రతికూల? ఇది మరో విప్లవం అవుతుంది.

1215
01:52:21,333 --> 01:52:22,848
మీకు ఏమి కావాలి? వాటిని నాశనం చేయడానికి. వాటిని నాశనం చేయాలా?

1216
01:52:22,848 --> 01:52:27,108
మనం నియంత్రించగలిగినప్పుడు వాటిని ఎందుకు నాశనం చేయాలి

1217
01:52:27,124 --> 01:52:28,953
వాటిని?

1218
01:52:30,874 --> 01:52:34,098
మీ తాత తిరుగుబాటుదారుడు కాదా? ఇది ఒక

1219
01:52:34,098 --> 01:52:39,678
మనల్ని కాపాడుకునే అవకాశం

1220
01:52:39,678 --> 01:52:40,713
ప్రజలు.

1221
01:52:46,593 --> 01:52:46,879
ఇక్కడ వారు

1222
01:52:46,879 --> 01:52:53,973
ఉన్నాయి.

1223
01:53:04,174 --> 01:53:06,813
ముందు, త్వరగా. హేయ్.

1224
01:53:08,043 --> 01:53:09,393
మేము ఎక్కడికి వెళ్తున్నామో వారికి చెప్పండి.

1225
01:53:09,424 --> 01:53:10,263
మేము గిలాన్‌కి వెళ్తున్నాము.

1226
01:53:12,813 --> 01:53:13,262
మరియమ్.

1227
01:53:16,593 --> 01:53:17,313
ఇది అందరిదా?

1228
01:53:18,302 --> 01:53:21,513
సగం మంది ఉండేందుకు ఎంచుకున్నారు. వారు బహిరంగ ఖండనపై బెట్టింగ్ చేస్తున్నారు.

1229
01:53:22,053 --> 01:53:24,843
వారు టీవీలో వస్తారు, మరియమ్ దేశద్రోహి అని చెప్పారు,

1230
01:53:26,073 --> 01:53:27,243
మరియు ఆమెను సిగ్గుతో వదిలేయండి.

1231
01:53:28,593 --> 01:53:28,924
బోలో.

1232
01:53:30,934 --> 01:53:31,863
మీరు ప్రయత్నిస్తున్న వ్యక్తి

1233
01:53:34,953 --> 01:53:44,237
చేరుకుంటాయి

1234
01:53:44,343 --> 01:53:46,083
ఉంది-

1235
01:53:54,093 --> 01:53:56,013
అయ్యో, అది పని చేసిందని నేను అనుకుంటున్నాను. నాకు డ్రోన్‌లు కనిపించడం లేదు.

1236
01:54:02,913 --> 01:54:07,924
టక్కర్, అది నీ అసలు పేరు?

1237
01:54:09,333 --> 01:54:11,223
మీరు అక్కడ ఉన్నారా? నేను నిన్ను చూడలేను.

1238
01:54:12,603 --> 01:54:16,023
నన్ను క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి. నేను నీ మాట వినాలి.

1239
01:54:17,133 --> 01:54:22,924
మీరు నన్ను గుర్తుపట్టారా? నువ్వలా కాకుండా, నేను ఏమి చేయకపోతే నేను ఆమెను చంపేస్తాను

1240
01:54:22,953 --> 01:54:23,374
అడగండి.

1241
01:54:23,703 --> 01:54:25,083
నేను తీసుకుంటాను, అప్పుడు మన దగ్గర ఏమి ఉందో మీకు తెలుసు.

1242
01:54:25,263 --> 01:54:25,684
నేను చేస్తాను.

1243
01:54:25,713 --> 01:54:29,103
సరే, నేను ఆమె కోసం దానిని వ్యాపారం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను, కానీ మనం సురక్షితంగా ఉన్నామని నాకు ఎప్పుడు మరియు ఎక్కడ మాత్రమే తెలుసు.

1244
01:54:29,523 --> 01:54:32,703
నేను మూడు గంటల్లో మిమ్మల్ని కలుసుకోవడానికి ఒక లొకేషన్‌తో కాల్ చేస్తాను మరియు మీరు ఒకదాన్ని తాకినట్లయితే

1245
01:54:32,763 --> 01:54:37,143
ఆమె తలపై వెంట్రుకలు లేదా మీరు సమాధానం చెప్పడంలో విఫలమైతే, నేను దీన్ని నేరుగా వాషింగ్టన్‌కి పంపుతాను

1246
01:54:37,233 --> 01:54:37,684
పోస్ట్ చేయండి.

1247
01:55:01,743 --> 01:55:04,444
మేము ఈ సొరంగం యొక్క మరొక వైపున ఇద్దరు అజెరి గైడ్‌లను కలుస్తున్నాము.

1248
01:55:05,028 --> 01:55:07,684
వారు మిమ్మల్ని సరిహద్దుల గుండా అజర్‌బైజాన్‌కు స్మగ్లింగ్ చేయబోతున్నారు.

1249
01:55:08,434 --> 01:55:10,773
మేము పాస్ పైకి వెళ్ళేటప్పుడు సిద్ధంగా ఉండమని మరియు నిశ్శబ్దంగా ఉండమని చెప్పండి.

1250
01:55:11,703 --> 01:55:17,223
సిద్ధంగా ఉండమని చెప్పండి. మేము త్వరలో వస్తాము.

1251
01:55:18,033 --> 01:55:19,353
హే. ధన్యవాదాలు.

1252
01:55:24,333 --> 01:55:24,694
సలాం.

1253
01:55:27,093 --> 01:55:31,174
సరే, అలెక్స్, లూసీ, నాతో రండి. చార్లీ, క్లే, ఈ వ్యక్తులకు ఉత్తీర్ణత సాధించడంలో సహాయపడండి.

1254
01:55:31,293 --> 01:55:32,254
మేము త్వరలో మీతో సర్కిల్ అప్ చేస్తాము.

1255
01:55:34,624 --> 01:55:35,103
వెళ్దాం.

1256
01:55:55,624 --> 01:56:07,023
హే

1257
01:56:07,924 --> 01:56:10,743
నీకు ఇది దొరికిందా? నేను అబ్బాయిల కోసం స్కౌట్ చేయబోతున్నాను.

1258
01:56:11,403 --> 01:56:12,124
అవును.

1259
01:56:12,243 --> 01:56:13,593
అవును. కూల్.

1260
01:56:15,303 --> 01:56:16,263
సురక్షితంగా ఉండండి.

1261
01:56:16,413 --> 01:56:18,633
అవును. మీరు కూడా.

1262
01:56:19,833 --> 01:56:22,879
సరే, కదులుదాం. రండి.

1263
01:56:29,522 --> 01:56:46,473
అందరూ,

1264
01:56:48,033 --> 01:56:48,228
సిద్ధంగా ఉండు!

1265
01:56:48,303 --> 01:56:48,723
హే, పట్టుకో.

1266
01:56:50,283 --> 01:56:50,674
ఇక్కడే ఉండు.

1267
01:56:52,113 --> 01:56:52,353
యో.

1268
01:56:55,983 --> 01:56:57,333
సరే. మంచి పని, అబ్బాయిలు.

1269
01:57:02,944 --> 01:57:05,434
మేము వాటిని పొందాము. నువ్వు వెళ్ళు నువ్వు ఏమి చెయ్యాలి.

1270
01:57:05,674 --> 01:57:06,483
వెంటనే తిరిగి, బాస్.

1271
01:57:09,573 --> 01:57:10,473
మేము మిమ్మల్ని మరొక వైపు పట్టుకుంటాము.

1272
01:57:24,934 --> 01:57:27,874
ఇప్పటికీ ఇది ఎరుపు, తెలుపు మరియు నీలం రంగులకు బాగా ముగుస్తుందని నిర్ధారించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, అవునా?

1273
01:57:29,913 --> 01:57:33,303
మీకు తెలిస్తే, షూటింగ్ రేంజ్‌లో మీరు ఎరను ఎందుకు మింగేశారు?

1274
01:57:34,684 --> 01:57:37,563
నాకు తెలియదు. మేము కొన్ని నిజమైన s**t లోకి పరిగెత్తినట్లయితే, మీరు అవుతారని నేను ఆశిస్తున్నాను

1275
01:57:37,593 --> 01:57:39,754
నేను ఇకపై లాగలేని కొన్ని తీగలను లాగగలను.

1276
01:57:40,053 --> 01:57:41,374
ఇది ఎలా పని చేస్తుందో కాదు మరియు అది మీకు తెలుసు.

1277
01:57:42,874 --> 01:57:44,493
అవును, బాగా, ఎవరైనా ఆశించవచ్చు, కాదా?

1278
01:57:46,444 --> 01:57:47,853
దాని కోసం మీరు ఆమెను వ్యాపారం చేయనివ్వలేరు, మనిషి.

1279
01:57:49,053 --> 01:57:52,203
ఆ వైపు, మేము దానిని తక్కువగా గుర్తించవచ్చు. అక్కడ కాదు.

1280
01:57:55,143 --> 01:57:59,313
మీకు తెలుసా, గత సంవత్సరం, నేను అర్ధరాత్రి నిద్రలేచి ఆలోచిస్తున్నాను

1281
01:57:59,374 --> 01:58:00,603
మేము కాబూల్‌లో ఆ పిల్లవాడిని విడిచిపెట్టాము.

1282
01:58:02,403 --> 01:58:05,674
వెర్రిపోకుండా ఉండు, నేను నీ స్థాయికి చేరుకోవాలని నాకు నేనే చెప్పుకుంటున్నాను.

1283
01:58:06,273 --> 01:58:08,493
చల్లగా, నిర్దాక్షిణ్యంగా ఉండండి,

1284
01:58:09,723 --> 01:58:10,713
మిషన్‌ను రాజుగా చేయండి.

1285
01:58:11,283 --> 01:58:14,028
దీన్ని చివరిగా చేయడమే ఏకైక లక్ష్యం. మీరు దానిని చూడకపోతే ఎలా?

1286
01:58:14,703 --> 01:58:16,624
మీరు ఇప్పటికీ మీ దేశం గురించి శ్రద్ధ వహిస్తారని నాకు తెలుసు, టక్కర్.

1287
01:58:17,703 --> 01:58:21,633
ఆ గోడలో మనం కనుగొన్నది మనలో ఎవరైనా చేయగలిగిన దానికంటే పెద్ద ప్రభావాన్ని చూపుతుంది

1288
01:58:21,694 --> 01:58:24,424
ఎప్పుడూ చేయండి. మరియు దీని కోసం జార్ చనిపోవలసి వస్తే,

1289
01:58:25,983 --> 01:58:29,553
అప్పుడు అలాగే ఉంటుంది. మీరు నాకు బాగానే నేర్పించారు.

1290
01:58:32,733 --> 01:58:33,754
మరియు నేను అలా చేయలేకపోతే?

1291
01:58:34,803 --> 01:58:35,913
అప్పుడు నాకు నా ఆదేశాలు ఉన్నాయి.

1292
01:58:38,883 --> 01:58:39,303
సరే.

1293
01:58:52,773 --> 01:58:56,043
నాకు పిల్లాడు పుట్టాడని నేను ఎప్పుడైనా చెప్పానా?

1294
01:58:57,903 --> 01:59:00,843
అతనికి ఇప్పుడు 13 ఏళ్లు. తన తల్లి మరియు సవతి తండ్రితో నివసిస్తున్నారు.

1295
01:59:01,563 --> 01:59:05,537
అతను పుట్టినప్పుడు నాకు గుర్తుంది, నాకు నేను చాలా ముఖ్యమైన విషయం చెప్పాను

1296
01:59:05,553 --> 01:59:06,124
గొప్ప నాన్న

1297
01:59:10,323 --> 01:59:13,863
నేను ఎప్పటికీ మరచిపోలేని ఈ వ్యక్తి ఉన్నాడు. మేము అతని వద్దకు వెళ్ళినప్పుడు అతను ఇంకా ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు.

1298
01:59:14,434 --> 01:59:15,513
నేను అతనికి CPR ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించాను,

1299
01:59:17,073 --> 01:59:19,653
మరియు నేను అతని ఛాతీపైకి నెట్టినప్పుడు, మొత్తం విషయం లోపలికి వచ్చింది, మనిషి.

1300
01:59:21,843 --> 01:59:23,674
అతని ఎముకలు కరిగిపోయినట్లు లేదా.

1301
01:59:25,413 --> 01:59:29,434
నేను అక్షరాలా అతని ఛాతీని నా చేతులతో నలిపివేసాను మరియు అతని లైట్లు ఆరిపోవడాన్ని నేను చూశాను

1302
01:59:29,463 --> 01:59:30,153
అప్పుడే మరియు అక్కడ.

1303
01:59:31,713 --> 01:59:34,083
మరియు ఆ క్షణంలో నాకు గుర్తుంది, నేను ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను,

1304
01:59:36,948 --> 01:59:38,133
"ఇది చాలా దుర్వాసన.

1305
01:59:40,803 --> 01:59:45,723
నేను చేతులు కడుక్కోవాలి. నేను చేతులు కడుక్కోవాలి. మీకు అర్థమైందా, క్లే?

1306
01:59:45,783 --> 01:59:46,473
నేను కడగాలి

1307
01:59:47,853 --> 01:59:48,543
నా చేతులు."

1308
01:59:56,793 --> 01:59:59,163
నేను ఈ మధ్య చాలా ఆలోచించాను, ఆ సంఘటన గురించి,

1309
02:00:01,338 --> 02:00:02,343
నేను అనే వ్యక్తి.

1310
02:00:05,133 --> 02:00:07,293
నా కొడుకు నాలాగా ఎదగడం నాకు ఇష్టం లేదు.

1311
02:00:10,203 --> 02:00:14,403
కాబట్టి నేను అతనిని చూడటం మానేశాను, అంటే-- మరియు అతని తల్లి, నా మాజీ, ఆమెకు అర్థం కాలేదు.

1312
02:00:16,083 --> 02:00:18,663
ఎప్పుడూ లేని వ్యక్తికి మీరు వీటిలో దేనినైనా ఎలా వివరించగలరు-

1313
02:00:19,174 --> 02:00:20,643
టక్కర్, నన్ను అలా చేయకు, మనిషి.

1314
02:00:20,733 --> 02:00:22,174
మరియు నన్ను నేను అడుగుతూనే ఉన్నాను-

1315
02:00:22,624 --> 02:00:22,924
టక్కర్

1316
02:00:23,823 --> 02:00:26,853
... మనమందరం ఈ విధంగా భావిస్తున్నారా, లేదా అది నాకేనా?

1317
02:00:30,303 --> 02:00:31,233
ఇది నేనేనా, క్లే?

1318
02:00:33,633 --> 02:00:35,643
నేను పట్టించుకోనవసరం లేదు. నేను కేవలం ...

1319
02:00:37,293 --> 02:00:39,393
కానీ ప్రస్తుతం, నా కారణంగా జరా హింసించబడుతోంది,

1320
02:00:41,223 --> 02:00:46,773
మరియు నేను దీనిని స్లయిడ్ చేయనివ్వలేను. కాబట్టి మీరు కోరుకుంటే నన్ను ఆపడానికి ప్రయత్నించవచ్చు, కానీ నేను వేడుకుంటున్నాను

1321
02:00:46,833 --> 02:00:49,293
మీరు, క్లే. నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

1322
02:00:50,823 --> 02:00:52,863
నా సంకల్పాన్ని పరీక్షించవద్దు.

1323
02:01:06,663 --> 02:01:07,504
హెల్, టక్కర్.

1324
02:01:11,434 --> 02:01:12,783
నేను నిన్ను ఆపడం లేదు, మనిషి.

1325
02:01:16,293 --> 02:01:19,743
నేను తో వస్తున్నాను. మేము తిరిగి వచ్చినప్పుడు దానితో వ్యవహరిస్తాము.

1326
02:01:21,573 --> 02:01:21,694
అవును.

1327
02:01:23,254 --> 02:01:23,613
మేము పొందినప్పుడు

1328
02:01:23,643 --> 02:01:39,228
తిరిగి.

1329
02:01:51,723 --> 02:01:56,434
లేవండి.

1330
02:02:02,208 --> 02:02:03,393
మనం దాటాలని ఆయన కోరుకుంటున్నాడు.

1331
02:02:09,424 --> 02:02:11,163
కదులుదాం, కదులుదాం.

1332
02:03:13,653 --> 02:03:16,293
మీకు ఇది కావాలంటే, నేను ఆమెను సజీవంగా చూడాలి.

1333
02:03:16,473 --> 02:03:21,843
ఆమె సజీవంగా ఉంది. ఆమె టెహ్రాన్ నుండి మిమ్మల్ని గమనిస్తోంది. మీరు ఇక్కడకు వెళ్లే వరకు.

1334
02:03:23,493 --> 02:03:27,483
జరా ఒక వజ్ర ఏజెంట్. ఆమె మీకు కేటాయించబడింది.

1335
02:03:28,444 --> 02:03:33,303
మీరు పారిస్‌లోని వజ్ర ఆధ్వర్యంలో ఉన్న ఫరీబా కార్యాలయం నుండి బయటకు వెళ్లడం కనిపించింది

1336
02:03:33,333 --> 02:03:38,763
నిఘా. వారు మిమ్మల్ని ధ్వజమెత్తారు మరియు మీ భార్య ఉద్యోగాన్ని పోస్ట్ చేసినప్పుడు, మీరు ఒక అయ్యారు

1337
02:03:38,793 --> 02:03:39,754
ప్రధాన అనుమానితుడు.

1338
02:03:41,853 --> 02:03:47,403
159 నార్త్ ఆర్లింగ్టన్, అవునా? సోఫీ,

1339
02:03:48,424 --> 02:03:54,303
ట్రాయ్, పీటర్. మీరు ఆ ప్రతికూలతలు మరియు మీ సెల్‌ఫోన్‌ను నాకు ఇవ్వబోతున్నారు,

1340
02:03:54,694 --> 02:04:00,273
"అతను నా కుటుంబాన్ని చంపాడా?" ఏది

1341
02:04:00,333 --> 02:04:04,504
నేను వచ్చే ఐదింటిలో ఇక్కడి నుండి బయటకు వెళ్లకపోతే సరిగ్గా అదే జరుగుతుంది

1342
02:04:04,563 --> 02:04:05,403
నిమిషాలు.

1343
02:04:40,833 --> 02:04:41,434
ఓహ్, s**t.

1344
02:04:41,448 --> 02:04:42,063
F**k అవును.

1345
02:05:09,663 --> 02:05:12,363
పర్వాలేదు. పర్వాలేదు. ఇది జరుగుతోంది.

1346
02:05:35,838 --> 02:05:37,083
రూస్ట్, చార్లీ, నాపై.

1347
02:05:37,952 --> 02:05:38,553
కొనసాగించండి. కొనసాగించు!

1348
02:06:08,793 --> 02:06:12,348
వెళ్ళు, వెళ్ళు,

1349
02:06:13,444 --> 02:06:15,962
వెళ్ళు!

1350
02:07:16,773 --> 02:07:18,963
జరా?

1351
02:07:23,643 --> 02:07:28,863
రండి. రండి

1352
02:07:31,083 --> 02:07:31,263
న.

1353
02:07:33,228 --> 02:07:33,934
దేవుడు. దేవుడు.

1354
02:07:48,273 --> 02:07:50,613
ఓహ్, లేదు! లేదు, లేదు.

1355
02:07:53,674 --> 02:07:54,393
నేను అతనిని పొందాను. నాకు జారా వచ్చింది. నేను అతనిని పొందాను. నేను అతనిని పొందాను.

1356
02:07:54,468 --> 02:07:55,413
అలెక్స్, మీ ఫోన్ నాకు ఇవ్వండి.

1357
02:07:55,563 --> 02:07:55,803
నువ్వు బాగున్నావా?

1358
02:07:56,163 --> 02:07:57,663
నాకు మీ ఫోన్ కావాలి, జామీ. నీ ఫోన్ నాకు ఇవ్వు.

1359
02:07:58,953 --> 02:08:00,168
ఏమిటి? టక్కర్!

1360
02:08:02,313 --> 02:08:03,573
హే, హే, హే.

1361
02:08:05,913 --> 02:08:07,863
ఇక్కడికి రండి. ఇక్కడికి రండి. హే. రండి, రండి, రండి.

1362
02:08:09,874 --> 02:08:09,934
హే.

1363
02:08:14,151 --> 02:08:14,436
సోఫీ.

1364
02:08:15,861 --> 02:08:16,671
సోఫీ, దేవునికి ధన్యవాదాలు.

1365
02:08:17,121 --> 02:08:17,840
టక్కర్.

1366
02:08:18,501 --> 02:08:19,042
నేను అతనితో మాట్లాడవచ్చా?

1367
02:08:19,341 --> 02:08:20,091
మీరు బాగున్నారా?

1368
02:08:20,391 --> 02:08:21,891
నేను ఇప్పుడే అతనితో మాట్లాడాలి.

1369
02:08:23,211 --> 02:08:24,022
మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారా?

1370
02:08:28,131 --> 02:08:32,631
ట్రాయ్. ట్రాయ్, మేల్కొలపండి. లేవండి, ఇది నాన్న.

1371
02:08:33,831 --> 02:08:35,991
మేల్కొలపండి. నాన్న. ఇది నాన్న.

1372
02:08:36,621 --> 02:08:37,311
మేల్కొలపండి.

1373
02:09:57,621 --> 02:09:59,121
నువ్వు నన్ను ఎప్పుడు దొరుకుతావో అని ఆలోచిస్తున్నాను.

1374
02:09:59,361 --> 02:10:00,111
ఎందుకో చెప్పు.

1375
02:10:01,852 --> 02:10:02,602
వారు మిమ్మల్ని ఎలా తిప్పారు?

1376
02:10:06,651 --> 02:10:07,671
నన్ను ఎవరూ తిప్పుకోలేదు.

1377
02:10:09,141 --> 02:10:13,746
ప్రజలను అణచివేసే, మహిళల పట్ల మంచిగా వ్యవహరించే పాలనకు మీరు ఎలా మద్దతు ఇస్తారు

1378
02:10:13,792 --> 02:10:14,361
అది చేస్తుంది?

1379
02:10:15,232 --> 02:10:20,691
నేను బికినీ ధరించి, ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో పోస్ట్ చేయగలనని మీరు నన్ను రక్షించాలనుకుంటున్నారా?

1380
02:10:20,706 --> 02:10:23,376
మీ సమాజం స్త్రీల పట్ల ప్రవర్తించే విధానంలో గొప్ప విషయం ఏమిటి?

1381
02:10:24,081 --> 02:10:27,621
నీ లోకంలో నువ్వు నన్ను ఎప్పుడూ అనుమానించలేవని నాకు తెలుసు కాబట్టి నా శరీరాన్ని నీకు ఇచ్చాను

1382
02:10:27,681 --> 02:10:32,361
ఆ తర్వాత. కానీ నా శరీరం ఇరాన్‌కు చెందినది, నేను నా దేశం కోసం ఏదైనా చేస్తాను.

1383
02:10:33,951 --> 02:10:37,792
నేను చూసిన దాని నుండి, మీరు ఇకపై మీ గురించి అదే విధంగా భావించరు.

1384
02:11:07,941 --> 02:11:11,001
మనం మళ్ళీ ఒకరినొకరు చూడకపోతే, నేను మిమ్మల్ని రెండు విషయాలు అడగాలనుకుంటున్నాను.

1385
02:11:11,841 --> 02:11:15,411
భవిష్యత్తులో, మీకు మంచి చేసే అవకాశం వస్తే, దానిని గౌరవించండి.

1386
02:11:16,071 --> 02:11:17,602
నేనలా విరక్తి చెందకు.

1387
02:11:19,071 --> 02:11:20,301
అదంతా పుస్తకంలో ఉంటుంది.

1388
02:11:23,032 --> 02:11:23,721
మరియు రెండవ విషయం?

1389
02:11:28,250 --> 02:11:33,667
నేను చాలా దూరం వెళ్లి నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడం మొదలుపెడితే, మీరు కూడా నాకు అదే మర్యాద చేయండి

1390
02:11:33,711 --> 02:11:34,371
మీరు హమీద్ చేసారు.

1391
02:11:36,171 --> 02:11:39,921
గౌరవప్రదమైన మరణం.

1392
02:12:34,311 --> 02:12:35,602
సరే, ఇది క్రిస్మస్ అద్భుతం.

1393
02:12:36,591 --> 02:12:38,331
మీరు సూర్యాస్తమయం వలె ఆధారపడదగినవారు.

1394
02:12:38,782 --> 02:12:42,591
మీకు తెలుసా, నన్ను ఒక గంట మోసం చేయడం ఒక విషయం, కానీ మీరు ఎంతకాలం మోసం చేయాల్సి వచ్చింది

1395
02:12:42,621 --> 02:12:44,272
పేద గినా వీటన్నింటితో b******t?

1396
02:12:44,361 --> 02:12:47,496
ఒక నెల. ఇది కఠినమైనది, కానీ తాకడం కూడా.

1397
02:12:48,261 --> 02:12:52,042
వారు మిమ్మల్ని కోల్పోయారని భావించే వరకు ఎవరైనా మిమ్మల్ని ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నారో మీకు తెలియదు

1398
02:12:52,102 --> 02:12:52,522
ఎప్పటికీ.

1399
02:12:52,551 --> 02:12:55,341
మరియు అదంతా ఒక చర్య అని గ్రహించిన ఆమె ఇప్పుడు నిన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తోంది?

1400
02:12:55,371 --> 02:12:59,391
ఆమె ఎన్నడూ కనుగొనలేదు. నేను అదృష్టవంతుడిని అని ఆమెకు చెప్పాను, ఇది కేవలం లైమ్ వ్యాధి.

1401
02:13:00,321 --> 02:13:03,441
కొన్ని యాంటీబయాటిక్స్ మరియు నేను ఏ సమయంలో నా పాత స్వభావానికి తిరిగి వస్తాను.

1402
02:13:03,681 --> 02:13:07,461
నేను చాలా నిబద్ధతతో ఉన్నాను. మీరు నిజమైన పని, మీకు తెలుసా?

1403
02:13:07,506 --> 02:13:08,811
నేను నిజంగా మీ గురించి పట్టించుకున్నాను.

1404
02:13:09,022 --> 02:13:12,111
దుఃఖించడం ఆపు, టక్కర్. నేను కూడా మీ గురించి పట్టించుకుంటాను.

1405
02:13:12,126 --> 02:13:14,391
నీ వల్ల మట్టి చచ్చిపోయింది.

1406
02:13:14,451 --> 02:13:19,042
క్లే ఆదేశాలను పాటించలేదు. అతను త్వరగా లేదా తరువాత బుల్లెట్‌ను ఎదుర్కోవలసి వచ్చింది.

1407
02:13:19,461 --> 02:13:20,390
తగినంత క్రూరమైన కాదు.

1408
02:13:22,671 --> 02:13:24,261
నీలాగ కాదు. మీలాంటి వారు ఎవరూ లేరు.

1409
02:13:27,501 --> 02:13:28,221
పాయింట్ ఏమిటి?

1410
02:13:29,272 --> 02:13:32,631
సరే. మీరు ఆశ్చర్యపోతున్నట్లయితే, కాబూల్ నిజమైనది.

1411
02:13:33,532 --> 02:13:38,421
స్పష్టంగా, నేను కలిగి ఉన్న ఆ మైగ్రేన్లు హవానా సిండ్రోమ్, ఒక అసాధారణ ఆరోగ్యం

1412
02:13:38,542 --> 02:13:41,001
సంఘటన, మా ప్రభుత్వం దీనిని పిలవడానికి ఇష్టపడుతుంది.

1413
02:13:41,661 --> 02:13:44,721
కానీ నేను దాని నుండి కోలుకున్నప్పుడు, నాకు ప్రతిదీ స్పష్టంగా ఉంది.

1414
02:13:45,982 --> 02:13:46,792
నేను ప్లాట్‌ను కోల్పోయాను.

1415
02:13:48,232 --> 02:13:53,482
నా వ్యక్తిగత భావాలను ముందు పెట్టండి మరియు అది మనలాంటి పురుషులకు లేని విలాసం.

1416
02:13:53,511 --> 02:13:59,482
అదే మనం చేసిన త్యాగం. కాబట్టి నేనే ఎంచుకుని, వాటిని కట్టడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొన్నాను

1417
02:13:59,542 --> 02:14:02,032
వదులైన చివరలు, మనందరిలో ఆ రంధ్రం నింపండి.

1418
02:14:08,301 --> 02:14:11,661
మీరు నన్ను చంపబోతున్నట్లయితే, టక్కర్, మీరు ఇప్పటికే చేసి ఉండేవారు. రండి.

1419
02:14:30,831 --> 02:14:31,522
ఆహ్.

1420
02:14:32,721 --> 02:14:33,081
రిలాక్స్ అవ్వండి.

1421
02:14:45,216 --> 02:14:46,732
మీరు నన్ను తమాషాగా ఫీలవ్వాలి.

1422
02:14:47,151 --> 02:14:49,971
మీరు అడిగినందుకు ఎవరు చెల్లించారని మీరు అనుకుంటున్నారు? రష్యన్లు?

1423
02:14:51,201 --> 02:14:53,721
మీకు 25 మిలియన్లు వాగ్దానం చేసారు, కాదా? సంతోషంగా ఉండు.

1424
02:14:54,201 --> 02:14:56,991
మీ అబ్బాయిలు చతురస్రాకారంలో ఉన్నారు మరియు సామ్ అంకుల్ అతను కోరుకున్నది పొందాడు.

1425
02:15:00,561 --> 02:15:02,121
కాబట్టి ఇది మీ టికెట్ తిరిగి వచ్చింది.

1426
02:15:02,451 --> 02:15:07,522
ఇది. అల్ట్రాసౌండ్ ఆయుధాల కేసులను నిశ్శబ్దం చేయడానికి వారు ఇష్టపడటం బాధ కలిగించలేదు

1427
02:15:07,611 --> 02:15:11,482
అమెరికా సిబ్బంది వైపు చూపారు. మరి అలా చేసిన వారిని నేను ఎలా పొందగలను?

1428
02:15:12,232 --> 02:15:15,261
కాబట్టి నేను తిరిగి వచ్చాను. మరియు మీరు కూడా తిరిగి రావాలి.

1429
02:15:15,727 --> 02:15:17,691
మీరు నేను కలిగి ఉన్న అత్యుత్తమ ఫీల్డ్ ఆపరేటివ్.

1430
02:15:30,711 --> 02:15:33,111
మరియు మీరు సత్యాన్ని మరియు సత్యాన్ని తెలుసుకుంటారు

1431
02:15:35,721 --> 02:15:40,221
నిన్ను విడిపించును. ఈ ఇంటెల్ కోసం నేను దాదాపు చనిపోయిన సమయం ఉంది,

1432
02:15:41,451 --> 02:15:43,011
కానీ ఇప్పుడు అది దేవునికి ఉత్తమ సేవ చేసింది.

1433
02:15:43,341 --> 02:15:44,121
నువ్వు నాకు అబద్ధం చెప్పావు.

1434
02:15:44,361 --> 02:15:46,641
నేను నిన్ను మోసగించవచ్చు, కొడుకు, కానీ నేను నీకు ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పను.

1435
02:15:47,511 --> 02:15:51,232
వారు ఆ నగరం అంతటా లక్షలాది మందిని ఒకే గోడలో దాచుకున్నారు.

1436
02:15:51,651 --> 02:15:56,931
కానీ మిరియంను రక్షించడం, మంచి చేయడం మాత్రమే ఏమి జరిగిందో నాకు తెలుసు

1437
02:15:56,991 --> 02:15:57,471
హమీద్.

1438
02:16:02,542 --> 02:16:03,921
ఇది పని, టక్కర్.

1439
02:16:06,982 --> 02:16:09,261
మరియు మీరు దాని కోసం జన్మించారు.

1440
02:16:10,581 --> 02:16:11,602
ఇంటికి తిరిగి రా, కొడుకు.

1441
02:16:29,602 --> 02:16:29,841
హాయ్.

1442
02:16:37,461 --> 02:16:37,761
లోపలికి రండి.

1443
02:16:40,581 --> 02:16:41,032
అతను సిద్ధంగా ఉన్నాడా?

1444
02:16:41,481 --> 02:16:42,472
నిముషాలు లెక్కపెట్టడం జరిగింది.

1445
02:16:46,131 --> 02:16:46,792
హే, ట్రాయ్.

1446
02:17:01,611 --> 02:17:02,180
హే, మిత్రమా.

1447
02:17:10,011 --> 02:17:11,241
ఓహ్, సామ్.

1448
02:17:14,871 --> 02:17:17,272
హే, మనం చేపలు పట్టడానికి వెళ్ళవచ్చు అని నేను ఆలోచిస్తున్నాను.

1449
02:17:18,441 --> 02:17:20,602
మేము అలాంటి పని చేసినప్పటి నుండి ఇది ఎప్పటికీ

1450
02:17:24,981 --> 02:17:29,542
ఇది ఏమిటి? మీ మనసులో ఇంకేమైనా ఉందా? ఏది చేసినా సంతోషిస్తాను.

1451
02:17:29,631 --> 02:17:31,282
నేను మీతో సమయం గడపాలని అనుకున్నాను.

1452
02:17:34,852 --> 02:17:36,560
షూట్ చేయడం ఎలాగో మీరు నాకు నేర్పించవచ్చని నేను అనుకున్నాను.

1453
02:17:57,157 --> 02:18:01,761
సమయం ఏమీ చెప్పదు కానీ నేను మీకు చెప్పాను.

1454
02:18:02,452 --> 02:18:06,741
మనం చెల్లించాల్సిన మూల్యం కాలానికి మాత్రమే తెలుసు.

1455
02:18:07,522 --> 02:18:11,722
నేను మీకు చెప్పగలిగితే, నేను మీకు తెలియజేస్తాను.

1456
02:18:12,472 --> 02:18:17,542
విదూషకులు వాటిపై పెట్టినప్పుడు మేము ఏడ్చినట్లయితే

1457
02:18:17,722 --> 02:18:18,800
చూపించు.

1458
02:18:23,511 --> 02:18:29,481
సంగీత విద్వాంసులు వాయించేటప్పుడు మనం తడబడాలి.

1459
02:18:33,651 --> 02:18:38,571
సమయం ఏమీ చెప్పదు కానీ నేను మీకు చెప్పాను.

1460
02:18:40,282 --> 02:18:57,741
అక్కడ

1461
02:18:57,801 --> 02:19:03,441
చెప్పవలసిన అదృష్టాలు లేవు, అయినప్పటికీ, ఎందుకంటే నేను

1462
02:19:03,711 --> 02:19:09,411
నేను చెప్పగలిగే దానికంటే ఎక్కువగా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. నేను మీకు చెప్పగలిగితే,

1463
02:19:09,711 --> 02:19:14,241
నేను మీకు తెలియజేస్తాను. గాలులు రావాలి

1464
02:19:14,961 --> 02:19:19,131
వారు ఊదినప్పుడు ఎక్కడా.

1465
02:19:23,751 --> 02:19:27,861
ఆకులు ఎందుకు ఉండాలి

1466
02:19:27,921 --> 02:19:29,751
క్షయం.

1467
02:19:33,711 --> 02:19:38,421
సమయం ఏమీ చెప్పదు కానీ నేను మీకు చెప్పాను.

1468
02:19:43,702 --> 02:19:46,491
కాలం ఏమీ చెప్పదు.

1469
02:19:52,911 --> 02:19:56,811
బహుశా గులాబీలు నిజంగా పెరగాలని కోరుకుంటాయి.

1470
02:19:57,261 --> 02:20:01,821
విజన్ తీవ్రంగా ఉండాలని భావిస్తుంది.

1471
02:20:02,511 --> 02:20:06,801
నేను మీకు చెప్పగలిగితే, నేను మీకు తెలియజేస్తాను.

1472
02:20:07,521 --> 02:20:12,141
నేను నీకు చెప్పాను తప్ప కాలం ఏమీ చెప్పదు

1473
02:20:12,441 --> 02:20:14,091
కాబట్టి.

1474
02:20:18,591 --> 02:20:24,381
సింహాలన్నీ లేచి వెళ్ళిపోయాయనుకోండి.

1475
02:20:28,731 --> 02:20:34,011
మరియు అన్ని వాగులు మరియు సైనికులు పారిపోతారు.

1476
02:20:38,811 --> 02:20:44,421
నేను నీకు చెప్పాను తప్ప కాలం ఏమీ చెప్పదా?

1477
02:20:49,042 --> 02:20:54,951
నేను మీకు చెప్పగలిగితే, నేను మీకు తెలియజేస్తాను.